ev: casa e lar com todas as terminações

A ideia

ev termina em v, que nunca muda, e sua última vogal e é anterior, então toda terminação assume a forma anterior: evler, evde, evden, eve, evim, evimiz. Dois detalhes: o acusativo e o possessivo de terceira pessoa têm a mesma forma evi, e evin é ao mesmo tempo o genitivo e «a sua casa». Sem possessivo, eve, evde e evden indicam o lar como lugar: para casa, em casa, de casa.

Exemplos

• Babam bugün evde değil.Meu pai não está em casa hoje.
• Yarın eve gidiyoruz.Amanhã vamos para casa.Sem possessivo, eve significa «para casa» e não «em direção ao prédio»: você vai ao seu próprio lar.
• Sabah evi temizledim.De manhã, limpei a casa.Evi é o acusativo, o objeto definido. Como sujeito, a mesma forma significa «a casa dele ou dela»: Evi büyük.
• Evin kapısı mavi.A porta da casa é azul.O genitivo -in no possuidor combina com -sı na coisa possuída: evin kapısı. O mesmo evin também significa «a sua casa».
• evlerimizdendas nossas casasev·lerO plural -ler / -lar: forma e posição·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nosso·den-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
• evimizepara a nossa casaev·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nosso·e-e / -a / -ye / -ya: para, a
• evindena casa dele ou delaev·i-i / -si: dele, dela·nO n de ligação: evinde, evinden, evine·de-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre

Atenção

Depois do possessivo -i, um caso só se junta pela consoante de ligação n: «na casa dele» é evinde, nunca evide. Por isso «vi a casa dele» é Evini gördüm, enquanto Evi gördüm significa «vi a casa».

Experimente

1. Acrescente o locativo a ev: minha mãe está em casa.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   evde

   evde: ev termina no v sonoro, que permanece, e a última vogal e é anterior, daí -de; sem possessivo, já quer dizer «em casa».

2. Acrescente o dativo a ev: estou voltando da escola para casa.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   eve

   eve: o movimento pede o dativo -e depois de vogal anterior; ev sozinha indica aqui o próprio lar, portanto «para casa».

3. Acrescente o possessivo a ev: a nossa casa fica perto da escola.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   evimiz

   evimiz: a terminação de «nosso» é -imiz porque a última vogal e é anterior, e ela se liga direto à consoante v.

4. Acrescente o possessivo e o locativo a ev: tem um gato na casa dele.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   evinde

   evinde: depois do possessivo -i, a consoante de ligação n vem antes do caso, e então -de.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre a sua casa com evde, eve, evden e evimiz e diga a terminação de cada uma.