和代词连用：benimle、seninle、onunla

理解要点

-le/-la 接在代词的属格形式上，而不是接在代词本身上：ben 变成 benimle，sen 变成 seninle，o 变成 onunla，biz 变成 bizimle，siz 变成 sizinle。最后一个元音决定形式：在 onun（bunun、şunun 也一样）之后用 -la，在其他形式之后用 -le。onlar 是例外，后缀直接接上：onlarla。bu 和 şu 的表现和 o 一样：bununla、şununla。

例句

• Bu akşam seninle yürüyoruz.今晚我们和你一起散步。
• Onunla her gün konuşuyoruz.我们每天都和他或她聊天。Onunla 可以表示“和他”“和她”“用它”，因为 o 没有性别。后缀接在 onun 上，而不是 o 上。
• Ayşe benimle okula geliyor.阿伊谢和我一起来学校。
• Bizimle sinemaya geliyor musun?你和我们一起去电影院吗？
• Çocuklar onlarla oynuyor.孩子们在和他们玩。Onlarla 是例外：onlar 本身已是复数，直接接 -la，不经过属格。对比 onunla，它指一个人。
• Bununla ne yapıyorsun?你用这个做什么？Bu 的表现和 o 一样：属格 bunun 加 -la 得到 bununla；şu 得到 şununla。
• benimle和我一起ben·imbana、sana、ona：人称代词的格变化·le-le / -la：和、用、乘
• seninle和你一起sen·inbana、sana、ona：人称代词的格变化·le-le / -la：和、用、乘
• onunla和他或她一起o·nunbana、sana、ona：人称代词的格变化·la-le / -la：和、用、乘
• sizinle和你们或您一起siz·inbana、sana、ona：人称代词的格变化·le-le / -la：和、用、乘
• onlarla和他们一起o·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·la-le / -la：和、用、乘

注意事项

不要把属格形式也用在 onlar 上：正确的是 onlarla，不是 onlarınla。也不要混淆 onunla（和一个人）与 onlarla（和几个人）。口语里能听到 benle 和 senle，但书面语和认真的口语用 benimle 和 seninle。

自己试一试

1. 用 ben（我）构成“和我一起”。

   显示答案或示范答案与解析

   benimle

   benimle：ben 先变成 benim；这个形式以辅音 m 结尾，元音 i 是前元音，所以接 -le，不加 y。

2. 用 o（他、她、它）构成“和他、和她一起”。

   显示答案或示范答案与解析

   onunla

   onunla：o 加上 n 变成 onun；最后的元音 u 是后元音，所以接 -la 而不是 -le。

3. 用 siz（你们、您）构成“和你们、和您一起”。

   显示答案或示范答案与解析

   sizinle

   sizinle：siz 变成 sizin，以辅音 n 结尾，所以不需要 y；前元音 i 得到 -le。

4. 用 onlar（他们）构成“和他们一起”。

   显示答案或示范答案与解析

   onlarla

   onlarla：onlar 本身已是复数，以 r 结尾，所以后缀直接接上，不经过属格；元音 a 得到 -la。

今天就用起来

写三个句子，说说你和谁一起学习、吃饭或散步：一句用 benimle 或 bizimle，一句用 onunla，一句用 onlarla。检查每个代词形式以哪个元音结尾。