الألمانية لموعد في البنك

الفكرة الأساسية

Eine Frage zu dieser Gebühr تعني سؤالًا عن هذه الرسوم. يأتي بعد zu الداتيف؛ لذا تصبح diese المؤنثة dieser.

تابع هذا الموقف مع طلب التكرار بالألمانية

الاستخدام في السياق

في البنك Überweisung تحويل وAbhebung سحب. Gebühr رسوم وليست رصيد الحساب. اسأل عن المعنى في المستند. اطلب بعد ذلك شرحًا مكتوبًا لتراجع المبلغ وهل تتكرر الرسوم.

أمثلة

• Ich habe eine Frage zu dieser Gebühr.لدي سؤال عن هذه الرسوم.
• Fällt dieser Betrag monatlich an?هل يُفرض هذا المبلغ شهريًا؟
• Welche Unterlagen benötigen Sie dafür?ما المستندات التي تحتاجونها لهذا؟
• Was bedeutet Überweisung hier?ماذا تعني Überweisung هنا؟
• Könnten Sie den Betrag wiederholen?هل تكررون المبلغ؟
• Ich hätte die Erklärung gern schriftlich.أريد الشرح مكتوبًا.

انتبه

Betrag تعني مبلغًا ماليًا، وBeitrag مساهمة أو اشتراكًا. اطلب تكرار Betrag وتحقّق هل هو شهري أم لمرة واحدة.

جرّب بنفسك

1. Die Geldsumme heißt ___. (Betrag / Beitrag)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Betrag

   Betrag مبلغ وBeitrag مساهمة.

2. Jeden Monat bedeutet ___. (monatlich / einmalig)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   monatlich

   Monatlich شهريًا وeinmalig مرة واحدة.

3. Zu ___ Gebühr. (diese / dieser)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dieser

   بعد zu نستخدم الداتيف: dieser Gebühr.

4. Auf Papier oder per Text: Ich möchte die Erklärung ___. (schriftlich / mündlich)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   schriftlich

   Schriftlich كتابيًا وmündlich شفهيًا.

استخدمه اليوم

سمعت35 لكن قرأت53 في ملاحظة خيالية. اطلب تكرار المبلغ واسأل هل هو شهري واطلب توضيحًا مكتوبًا.