Zapytaj o opłaty, wyjaśnij terminy bankowe i poproś o pisemne wyjaśnienie bez wybierania produktu. Ich habe eine Frage zu dieser Gebühr. — Mam pytanie o tę opłatę.

die Frage
die Unterlage
die Erklärung

Zasada

Eine Frage zu dieser Gebühr to pytanie o tę opłatę. Zu wymaga celownika: żeńskie diese zmienia się w dieser.

Kontynuuj tę sytuację z lekcją Proszenie o powtórzenie po niemiecku

Użycie w kontekście

W banku Überweisung to przelew, Abhebung to wypłata. Gebühr to opłata, nie saldo. Zapytaj o znaczenie w dokumencie. Poproś o wyjaśnienie na piśmie, aby sprawdzić kwotę i czy opłata się powtarza.

Przykłady

  • Ich habe eine Frage zu dieser Gebühr.Mam pytanie o tę opłatę.
  • Fällt dieser Betrag monatlich an?Czy ta kwota jest naliczana co miesiąc?
  • Welche Unterlagen benötigen Sie dafür?Jakich dokumentów potrzeba do tego?
  • Was bedeutet Überweisung hier?Co tutaj znaczy Überweisung?
  • Könnten Sie den Betrag wiederholen?Czy może pan powtórzyć kwotę?
  • Ich hätte die Erklärung gern schriftlich.Chciałbym wyjaśnienie na piśmie.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Betrag to kwota, Beitrag — składka lub wkład. Poproś o powtórzenie Betrag i sprawdź, czy opłata jest miesięczna, czy jednorazowa.

Spróbuj samodzielnie

  1. Die Geldsumme heißt ___. (Betrag / Beitrag)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Betrag

    Betrag to kwota; Beitrag to składka.

  2. Jeden Monat bedeutet ___. (monatlich / einmalig)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    monatlich

    Monatlich to co miesiąc; einmalig jednorazowo.

  3. Zu ___ Gebühr. (diese / dieser)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dieser

    Zu wymaga celownika: dieser Gebühr.

  4. Auf Papier oder per Text: Ich möchte die Erklärung ___. (schriftlich / mündlich)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    schriftlich

    Schriftlich to pisemnie; mündlich ustnie.

Użyj tego dzisiaj

Usłyszano 35, ale w fikcyjnej notatce jest 53. Poproś o powtórzenie, sprawdź miesięczność i poproś o wyjaśnienie na piśmie.