يمكن للفعلين وصف القيام بشيء، لكن عبارات كثيرة تختار أحدهما.
الفكرة الأساسية
استخدم Hausaufgaben machen وeine Pause machen، مقابل leidtun وwehtun وeinen Gefallen tun. تعلّم العبارة كاملة لا ترجمة واحدة عامة.
| Form / Muster | Beispiel / Gegensatz |
|---|---|
| machen | Hausaufgaben / eine Pause / Sport machen |
| tun | leidtun / wehtun / einen Gefallen tun |
| Perfekt | hat gemacht / hat getan |
قارن benutzen وverwenden مع الأدوات والمواد والأغراض، وتعلّم التداخل بينهما ومعنى استغلال شخص. الاستخدام بالألمانية: benutzen / verwenden
أمثلة
- Ich mache heute die Hausaufgaben.
- Was machst du am Wochenende?
- Das tut mir leid.
- Mein Knie tut weh.
- Du tust mir einen Gefallen.
- Wir machen morgen eine Pause.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تستبدل machen وtun في كل عبارة: نقول eine Pause machen ولكن Das tut mir leid. تعلّم كل تركيب مع الفعل المناسب.
جرّب بنفسك
Ich ___ eine Pause. (mache / tue)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
mache
الإجابة: “mache”. يستخدم هذا المعنى الفعل في تركيب ثابت؛ تعلّم التعبير كاملًا.
Das ___ mir leid. (macht / tut)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tut
الإجابة: “tut”. يستخدم هذا المعنى الفعل في تركيب ثابت؛ تعلّم التعبير كاملًا.
Was hast du für ihn ___? (tun)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
getan
الإجابة: “getan”. يحمل الفعل المساعد الزمن والشخص؛ ويحتاج الفعل الأخير إلى Partizip II.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
Ich ___ eine Pause. (mache / tue)
Das ___ mir leid. (macht / tut)
Was hast du für ihn ___? (tun)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
اكتب حوارًا من سطرين حول «Ich mache heute die Hausaufgaben.». استخدم التعبير المستهدف في ردك واجعل معناه المقصود واضحًا.