Оба описывают действие, но многие выражения выбирают один глагол.

das Wochenende
das Knie
die Pause

Основная идея

Используйте Hausaufgaben machen, eine Pause machen, но leidtun, wehtun, einen Gefallen tun. Учите всё выражение вместо универсального перевода одного слова.

Сравнение конструкций
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
machenHausaufgaben / eine Pause / Sport machen
tunleidtun / wehtun / einen Gefallen tun
Perfekthat gemacht / hat getan

Сравните benutzen и verwenden с инструментами, материалами и целями; разберите сходство и значение использования человека. Употребление в немецком: benutzen / verwenden

Примеры

  • Ich mache heute die Hausaufgaben.
  • Was machst du am Wochenende?
  • Das tut mir leid.
  • Mein Knie tut weh.
  • Du tust mir einen Gefallen.
  • Wir machen morgen eine Pause.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В Perfekt вспомогательный глагол спрягается, а смысловой стоит в Partizip II: hat gemacht; hat getan. Не заменяйте причастие инфинитивом.

Попробуйте сами

  1. Ich ___ eine Pause. (mache / tue)

    Показать ответ или пример ответа

    mache

    Ответ: “mache”. Это значение использует глагол в устойчивом сочетании; учите выражение целиком.

  2. Das ___ mir leid. (macht / tut)

    Показать ответ или пример ответа

    tut

    Ответ: “tut”. Это значение использует глагол в устойчивом сочетании; учите выражение целиком.

  3. Was hast du für ihn ___? (tun)

    Показать ответ или пример ответа

    getan

    Ответ: “getan”. Вспомогательный глагол выражает время и лицо; в конце нужно причастие прошедшего времени.

Используйте сегодня

Напишите диалог из двух реплик вокруг «Ich mache heute die Hausaufgaben.». Используйте целевое выражение в ответе и покажите его смысл.