两者都能描述做事，但许多日常表达固定选择其中一个，不能把所有句子互换。

das Wochenende
das Knie
die Pause

理解要点

用 Hausaufgaben machen、eine Pause machen；用 leidtun、wehtun、einen Gefallen tun。把整组表达一起记忆。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
machenHausaufgaben / eine Pause / Sport machen
tunleidtun / wehtun / einen Gefallen tun
Perfekthat gemacht / hat getan

比较 benutzen 与 verwenden 在工具、材料和用途方面的搭配，了解两者的重叠用法，以及 benutzen 用于人时可能表示的利用含义。 德语用法：benutzen / verwenden

例句

  • Ich mache heute die Hausaufgaben.
  • Was machst du am Wochenende?
  • Das tut mir leid.
  • Mein Knie tut weh.
  • Du tust mir einen Gefallen.
  • Wir machen morgen eine Pause.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要在所有表达中互换 machen 和 tun：休息用 eine Pause machen，表示歉意用 Das tut mir leid。应连同动词记住完整搭配。

自己试一试

  1. Ich ___ eine Pause. (mache / tue)

    显示答案或示范答案与解析

    mache

    答案：“mache”。这个含义使用固定动词搭配，应把整组表达一起记住。

  2. Das ___ mir leid. (macht / tut)

    显示答案或示范答案与解析

    tut

    答案：“tut”。这个含义使用固定动词搭配，应把整组表达一起记住。

  3. Was hast du für ihn ___? (tun)

    显示答案或示范答案与解析

    getan

    答案：“getan”。助动词已经表示时态和人称，最后的动词需要用第二分词。

今天就用起来

围绕“Ich mache heute die Hausaufgaben.”写一个两句对话，在回答中使用目标表达，让读者清楚理解你要表达的具体意思。