Ambos expressam fazer, mas muitas combinações escolhem um deles.

A ideia

Use Hausaufgaben machen, eine Pause machen, mas leidtun, wehtun e einen Gefallen tun. Aprenda a expressão inteira em vez de uma tradução universal.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
machenHausaufgaben / eine Pause / Sport machen
tunleidtun / wehtun / einen Gefallen tun
Perfekthat gemacht / hat getan

Exemplos

  • Ich mache heute die Hausaufgaben.
  • Was machst du am Wochenende?
  • Das tut mir leid.
  • Mein Knie tut weh.
  • Du tust mir einen Gefallen.
  • Wir machen morgen eine Pause.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

No Perfekt, o auxiliar é conjugado e o verbo principal fica no particípio passado. Não substitua o particípio por uma segunda forma do presente.

Experimente

  1. Ich ___ eine Pause. (mache / tue)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    mache

    Resposta: “mache”. Esse sentido usa o verbo nesta combinação habitual; aprenda a expressão inteira.

  2. Das ___ mir leid. (macht / tut)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    tut

    Resposta: “tut”. Esse sentido usa o verbo nesta combinação habitual; aprenda a expressão inteira.

  3. Was hast du für ihn ___? (tun)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    getan

    Resposta: “getan”. O auxiliar marca tempo e pessoa; o verbo final exige particípio passado.

Use hoje

Escreva um diálogo de duas falas sobre “Ich mache heute die Hausaufgaben.”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.