الشروط غير الواقعية حاضرًا وماضيًا في الألمانية

الفكرة الأساسية

للشرط المتخيل في الحاضر استخدم صيغًا مثل hätte أو wäre، أو تركيب würde مع مصدر فعل آخر. لا تُلحق بهاتين الصيغتين مصدرًا لمجرد أنه شرط. وللماضي غير المتحقق استخدم hätte أو wäre مع Partizip II، مثل Wenn ich Zeit gehabt hätte.

تراكيب للمقارنة

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Gegenwart unreal	Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
Vergangenheit unreal	Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.
sein / haben	wäre / hätte

أمثلة

• Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen.
• Wenn sie hier wäre, könnten wir beginnen.
• Ich würde mitkommen, wenn ich frei hätte.
• Wenn wir ein Auto hätten, wären wir schneller dort.
• Hätte ich mehr geübt, hätte ich die Aufgabe geschafft.
• Wenn er früher gekommen wäre, hätte er uns gesehen.

انتبه

لا تخلط شرطًا متخيلًا الآن بشرط ماضٍ لم يتحقق: Wenn ich Zeit hätte مقابل Wenn ich Zeit gehabt hätte. الماضي يحتاج أيضًا إلى اسم المفعول.

جرّب بنفسك

1. Wenn ich Zeit ___, würde ich kommen. (hätte / habe; unrealistisch)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   hätte

   الإجابة: “hätte”. الشرط متخيل؛ استخدم Konjunktiv II، ومع الماضي تحتاج أيضًا اسم المفعول.

2. Ich würde öfter ___. (schwimmen / schwimme)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   schwimmen

   الإجابة: “schwimmen”. الفعل المصرّف موجود بالفعل؛ ويبقى هذا الفعل المكمل مصدرًا.

3. Wenn er gekommen ___, hätten wir geredet. (wäre / würde)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   wäre

   يتحدث الشرط عن مجيء لم يحدث في الماضي. يستخدم kommen الفعل المساعد sein، وصيغته في Konjunktiv II هي wäre؛ لذلك نقول gekommen wäre.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين انطلاقًا من «Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen.». غيّر المعلومة الأولى ثم راجع موضع الفعل المصرّف.