Warunki nierzeczywiste teraz i w przeszłości w języku niemieckim

Zasada

Dla wyobrażonej teraźniejszości użyj form hätte lub wäre samodzielnie, np. Wenn ich Zeit hätte, albo konstrukcji würde + bezokolicznik: ich würde kommen. Nierzeczywistą przeszłość twórz z hätte/wäre + Partizip II: Wenn ich Zeit gehabt hätte.

Porównaj konstrukcje

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Gegenwart unreal	Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
Vergangenheit unreal	Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.
sein / haben	wäre / hätte

Przykłady

• Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen.
• Wenn sie hier wäre, könnten wir beginnen.
• Ich würde mitkommen, wenn ich frei hätte.
• Wenn wir ein Auto hätten, wären wir schneller dort.
• Hätte ich mehr geübt, hätte ich die Aufgabe geschafft.
• Wenn er früher gekommen wäre, hätte er uns gesehen.

Uważaj

Pamiętaj o tym rozróżnieniu: Warunek jest wyobrażony; użyj Konjunktiv II, a w przeszłości także imiesłowu.

Spróbuj samodzielnie

1. Wenn ich Zeit ___, würde ich kommen. (hätte / habe; unrealistisch)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   hätte

   Odpowiedź: “hätte”. Warunek jest wyobrażony; użyj Konjunktiv II, a w przeszłości także imiesłowu.

2. Ich würde öfter ___. (schwimmen / schwimme)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   schwimmen

   Odpowiedź: “schwimmen”. Czasownik odmieniony już występuje; ten uzupełniający zostaje bezokolicznikiem.

3. Wenn er gekommen ___, hätten wir geredet. (wäre / würde)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   wäre

   Kommen tworzy Perfekt z sein. W nierzeczywistym warunku dotyczącym przeszłości potrzebne jest więc gekommen wäre, z wäre na końcu zdania podrzędnego.

Użyj tego dzisiaj

Zbuduj dwa zdania na podstawie „Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen.”. Zmień informację początkową i sprawdź miejsce odmienionego czasownika.