Onwerkelijke voorwaarden nu en vroeger in het Duits

Het idee

Gebruik voor een denkbeeldige huidige situatie de zelfstandige vormen hätte of wäre, bijvoorbeeld Wenn ich Zeit hätte, of de constructie würde + infinitief: ich würde kommen. Voor onwerkelijk verleden gebruik je hätte/wäre + Partizip II: Wenn ich Zeit gehabt hätte.

Patronen vergelijken

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Gegenwart unreal	Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
Vergangenheit unreal	Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.
sein / haben	wäre / hätte

Voorbeelden

• Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen.
• Wenn sie hier wäre, könnten wir beginnen.
• Ich würde mitkommen, wenn ich frei hätte.
• Wenn wir ein Auto hätten, wären wir schneller dort.
• Hätte ich mehr geübt, hätte ich die Aufgabe geschafft.
• Wenn er früher gekommen wäre, hätte er uns gesehen.

Let op

Let op dit onderscheid: De voorwaarde is denkbeeldig; gebruik Konjunktiv II, met deelwoord voor verleden.

Probeer het zelf

1. Wenn ich Zeit ___, würde ich kommen. (hätte / habe; unrealistisch)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   hätte

   Antwoord: “hätte”. De voorwaarde is denkbeeldig; gebruik Konjunktiv II, met deelwoord voor verleden.

2. Ich würde öfter ___. (schwimmen / schwimme)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   schwimmen

   Antwoord: “schwimmen”. De persoonsvorm is er al; dit aanvullende werkwoord blijft infinitief.

3. Wenn er gekommen ___, hätten wir geredet. (wäre / würde)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   wäre

   Kommen vormt het Perfekt met sein. Voor deze onwerkelijke voorwaarde in het verleden gebruik je daarom gekommen wäre, met wäre achteraan in de bijzin.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen vanuit “Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen.”. Verander de eerste informatie en controleer de plaats van de persoonsvorm.