الفرق بين 枚 و個 في عدّ الأشياء

الفكرة الأساسية

تُستخدم 枚（まい） للأشياء الرقيقة المسطحة مثل الورق والتذاكر والصور، وتُستخدم 個（こ） للأشياء الصغيرة المنفردة مثل التفاح والبيض. يأتي العدد قبل الأداة: 一枚（いちまい）، 二枚（にまい）، 一個（いっこ）، 二個（にこ）. اسأل بـ何枚（なんまい） أو 何個（なんこ）.

أمثلة

• 紙かみを一枚いちまいください。أعطني ورقة واحدة من فضلك.
• 切符きっぷを二枚にまい買かいました。اشتريت تذكرتين.
• 写真しゃしんを三枚さんまい見みました。شاهدت ثلاث صور.
• りんごを一個いっこ食たべました。أكلت تفاحة واحدة.
• 卵たまごが六個ろっこあります。هناك ست بيضات.
• 箱はこの中なかにボールが何個なんこありますか。كم كرة في الصندوق؟

انتبه

لا يُنطق العدد دائمًا بالطريقة نفسها: تُقرأ 六個 ‏ろっこ مع っ صغيرة، بينما تُقرأ 六枚 ‏ろくまい. اختر الأداة بحسب الشيء المعدود.

جرّب بنفسك

1. 紙かみを一いち＿ください。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   枚

   تعدّ 枚 ورقة واحدة؛ تُقرأ 一枚 ‏いちまい.

2. りんごを二に＿買かいました。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   個

   تعدّ 個 التفاح منفردًا؛ تُقرأ 二個 ‏にこ.

3. اكتب قراءة 六個 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ろっこ

   تُقرأ 六個 ‏ろっこ؛ تتحول く قبل こ إلى っ صغيرة.

استخدمه اليوم

عدّ بعض الأوراق والتفاح، ثم اسأل عن عدد كل منها.