枚 of 個: platte dingen en voorwerpen tellen

Het idee

Gebruik 枚（まい） voor dunne, platte dingen zoals papier, kaartjes en foto’s; 個（こ） telt afzonderlijke kleine voorwerpen zoals appels en eieren. Het getal staat voor het telwoord: 一枚（いちまい）, 二枚（にまい）, 一個（いっこ）, 二個（にこ）. Vraag met 何枚（なんまい） of 何個（なんこ）.

Voorbeelden

• 紙かみを一枚いちまいください。Geef me één vel papier, alstublieft.
• 切符きっぷを二枚にまい買かいました。Ik heb twee kaartjes gekocht.
• 写真しゃしんを三枚さんまい見みました。Ik heb drie foto’s bekeken.
• りんごを一個いっこ食たべました。Ik heb één appel gegeten.
• 卵たまごが六個ろっこあります。Er zijn zes eieren.
• 箱はこの中なかにボールが何個なんこありますか。Hoeveel ballen zitten er in de doos?

Let op

Een getal klinkt niet altijd hetzelfde: 六個 is ろっこ met een kleine っ, maar 六枚 is ろくまい. Het telwoord hangt af van wat je telt.

Probeer het zelf

1. 紙かみを一いち＿ください。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   枚

   枚 telt een vel papier: 一枚 lees je als いちまい.

2. りんごを二に＿買かいました。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   個

   個 telt afzonderlijke appels: 二個 lees je als にこ.

3. Schrijf de lezing van 六個 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ろっこ

   六個 is ろっこ: de く wordt vóór こ een kleine っ.

Gebruik het vandaag

Tel enkele vellen en appels en vraag dan hoeveel er van elk zijn.