Japońskie liczniki wskazują rodzaj liczonej rzeczy.

Zasada

枚（まい） służy do liczenia cienkich, płaskich rzeczy, np. kartek, biletów i zdjęć; 個（こ） liczy pojedyncze małe przedmioty, np. jabłka i jajka. Liczba stoi przed licznikiem: 一枚（いちまい）, 二枚（にまい）, 一個（いっこ）, 二個（にこ）. Pytaj 何枚（なんまい） lub 何個（なんこ）.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一枚いちまい
二枚にまい
何枚なんまい
一個いっこ
二個にこ
六個ろっこ
何個なんこ

Przykłady

  • 紙かみを一枚いちまいください。Poproszę jedną kartkę papieru.
  • 切符きっぷを二枚にまい買かいました。Kupiłem dwa bilety.
  • 写真しゃしんを三枚さんまい見みました。Obejrzałem trzy zdjęcia.
  • りんごを一個いっこ食たべました。Zjadłem jedno jabłko.
  • 卵たまごが六個ろっこあります。Jest sześć jajek.
  • 箱はこの中なかにボールが何個なんこありますか。Ile piłek jest w pudełku?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Liczba nie zawsze brzmi tak samo: 六個 to ろっこ z małym っ, a 六枚 to ろくまい. Licznik zależy od liczonej rzeczy.

Spróbuj samodzielnie

  1. 紙かみを一いち＿ください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    枚

    枚 liczy kartkę papieru: 一枚 czytamy いちまい.

  2. りんごを二に＿買かいました。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    個

    個 liczy pojedyncze jabłka: 二個 czytamy にこ.

  3. Zapisz odczyt 六個 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ろっこ

    六個 czytamy ろっこ: przed こ głoska く zmienia się w małe っ.

Użyj tego dzisiaj

Policz kartki i jabłka, a potem zapytaj o liczbę każdego z nich.