شرح فوات القطار باليابانية

الفكرة الأساسية

تعني 電車に乗り遅れました أن القطار فاتك، وتحدد に القطار الذي لم تلحق به. تبيّن 次の電車に乗ります خطوتك التالية، بينما تعبّر 着くと思います عن تقدير الوصول.

أمثلة

• すみません、電車でんしゃに乗のり遅おくれました。عذرًا، فاتني القطار.
• 駅えきに着ついたとき、電車でんしゃはもう出でていました。عندما وصلت إلى المحطة، كان القطار قد غادر بالفعل.
• 次つぎの電車でんしゃに乗のります。سأركب القطار التالي.
• 次つぎの電車でんしゃは十分じゅっぷん後ごに出でます。يغادر القطار التالي بعد عشر دقائق.
• 三時さんじ半はんごろ着つくと思おもいます。أظن أنني سأصل قرابة الثالثة والنصف.
• お待またせして、すみません。أعتذر عن جعلك تنتظر.

انتبه

لا تعني 乗り遅れました أن القطار تأخر. تعني 十分後 بعد عشر دقائق، أما 三時半ごろ فتحدد وقتًا تقريبيًا على الساعة.

جرّب بنفسك

1. 電車でんしゃに＿＿。（乗のり遅おくれました／飲のみました）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   乗り遅れました

   乗り遅れました صيغة ماضية مهذبة تفيد فوات القطار.

2. ＿＿の電車でんしゃに乗のります。（次つぎ／前まえ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   次

   تشير 次 إلى القطار التالي الذي تنوي ركوبه.

3. 十分じゅっぷん＿＿に出でます。（後ご／前まえ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   後

   تدل 後 على أن المغادرة بعد عشر دقائق.

استخدمه اليوم

تدرّب على الحوار بصوت عالٍ، ثم استبدل المواعيد بتقديرات تناسبك.