Powiedz, co się stało i kiedy spodziewasz się dotrzeć.

Zasada

電車に乗り遅れました znaczy, że nie zdążyłeś na pociąg; に wskazuje ten pociąg. 次の電車に乗ります opisuje kolejny krok. 着くと思います wyraża przewidywanie.

Przykłady

  • すみません、電車でんしゃに乗のり遅おくれました。Przepraszam, spóźniłem się na pociąg.
  • 駅えきに着ついたとき、電車でんしゃはもう出でていました。Kiedy dotarłem na stację, pociąg już odjechał.
  • 次つぎの電車でんしゃに乗のります。Pojadę następnym pociągiem.
  • 次つぎの電車でんしゃは十分じゅっぷん後ごに出でます。Następny pociąg odjeżdża za dziesięć minut.
  • 三時さんじ半はんごろ着つくと思おもいます。Myślę, że dotrę około 15:30.
  • お待またせして、すみません。Przepraszam, że każę czekać.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

乗り遅れました nie znaczy, że pociąg był opóźniony. 十分後 to za dziesięć minut, a 三時半ごろ to przybliżona godzina.

Spróbuj samodzielnie

  1. 電車でんしゃに＿＿。（乗のり遅おくれました／飲のみました）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    乗り遅れました

    乗り遅れました to uprzejma forma przeszła mówiąca o spóźnieniu na pociąg.

  2. ＿＿の電車でんしゃに乗のります。（次つぎ／前まえ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    次

    次 wskazuje następny pociąg, którym chcesz jechać.

  3. 十分じゅっぷん＿＿に出でます。（後ご／前まえ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    後

    後 oznacza odjazd za dziesięć minut.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz dialog na głos i zastąp godziny własnymi szacunkami.