Розкажіть, що сталося і коли ви сподіваєтеся прибути.

Основна ідея

電車に乗り遅れました означає, що ви не встигли на потяг; に вказує на пропущений потяг. 次の電車に乗ります описує наступний крок. 着くと思います виражає припущення.

Приклади

  • すみません、電車でんしゃに乗のり遅おくれました。Перепрошую, я запізнився на потяг.
  • 駅えきに着ついたとき、電車でんしゃはもう出でていました。Коли я прибув на станцію, потяг уже вирушив.
  • 次つぎの電車でんしゃに乗のります。Я сяду на наступний потяг.
  • 次つぎの電車でんしゃは十分じゅっぷん後ごに出でます。Наступний потяг вирушає за десять хвилин.
  • 三時さんじ半はんごろ着つくと思おもいます。Думаю, я прибуду близько 15:30.
  • お待またせして、すみません。Перепрошую, що змушую вас чекати.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

乗り遅れました не означає, що потяг затримався. 十分後 — за десять хвилин, а 三時半ごろ — приблизний час на годиннику.

Спробуйте самостійно

  1. 電車でんしゃに＿＿。（乗のり遅おくれました／飲のみました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    乗り遅れました

    乗り遅れました — ввічлива форма минулого часу для пропущеного потяга.

  2. ＿＿の電車でんしゃに乗のります。（次つぎ／前まえ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    次

    次 позначає наступний потяг, на який ви плануєте сісти.

  3. 十分じゅっぷん＿＿に出でます。（後ご／前まえ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    後

    後 показує, що відправлення буде за десять хвилин.

Використайте сьогодні

Промовте діалог уголос і замініть час власними оцінками.