Racconta cosa è successo e quando pensi di arrivare.

Il principio

電車に乗り遅れました significa che hai perso il treno; に indica il treno perso. 次の電車に乗ります descrive il passo successivo. 着くと思います esprime una stima.

Esempi

  • すみません、電車でんしゃに乗のり遅おくれました。Scusi, ho perso il treno.
  • 駅えきに着ついたとき、電車でんしゃはもう出でていました。Quando sono arrivato in stazione, il treno era già partito.
  • 次つぎの電車でんしゃに乗のります。Prenderò il prossimo treno.
  • 次つぎの電車でんしゃは十分じゅっぷん後ごに出でます。Il prossimo treno parte tra dieci minuti.
  • 三時さんじ半はんごろ着つくと思おもいます。Penso di arrivare verso le tre e mezza.
  • お待またせして、すみません。Mi scusi per averla fatta aspettare.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

乗り遅れました non significa che il treno fosse in ritardo. 十分後 vuol dire tra dieci minuti; 三時半ごろ indica un orario approssimativo.

Prova tu

  1. 電車でんしゃに＿＿。（乗のり遅おくれました／飲のみました）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    乗り遅れました

    乗り遅れました è la forma cortese passata per dire di aver perso il treno.

  2. ＿＿の電車でんしゃに乗のります。（次つぎ／前まえ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    次

    次 indica il prossimo treno che intendi prendere.

  3. 十分じゅっぷん＿＿に出でます。（後ご／前まえ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    後

    後 indica una partenza tra dieci minuti.

Usalo oggi

Pronuncia il dialogo ad alta voce e sostituisci gli orari con le tue stime.