Расскажите, что случилось и когда вы ожидаете приехать.

Основная идея

電車に乗り遅れました означает, что вы не успели на поезд; に указывает на пропущенный поезд. 次の電車に乗ります описывает следующий шаг. 着くと思います выражает предположение.

Примеры

  • すみません、電車でんしゃに乗のり遅おくれました。Извините, я опоздал на поезд.
  • 駅えきに着ついたとき、電車でんしゃはもう出でていました。Когда я пришёл на станцию, поезд уже ушёл.
  • 次つぎの電車でんしゃに乗のります。Я сяду на следующий поезд.
  • 次つぎの電車でんしゃは十分じゅっぷん後ごに出でます。Следующий поезд отправляется через десять минут.
  • 三時さんじ半はんごろ着つくと思おもいます。Думаю, я приеду около половины четвёртого.
  • お待またせして、すみません。Извините, что заставляю вас ждать.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

乗り遅れました не означает, что поезд задержался. 十分後 — через десять минут, а 三時半ごろ — приблизительное время на часах.

Попробуйте сами

  1. 電車でんしゃに＿＿。（乗のり遅おくれました／飲のみました）

    Показать ответ или пример ответа

    乗り遅れました

    乗り遅れました — вежливая прошедшая форма: вы опоздали на поезд.

  2. ＿＿の電車でんしゃに乗のります。（次つぎ／前まえ）

    Показать ответ или пример ответа

    次

    次 обозначает следующий поезд, на который вы собираетесь сесть.

  3. 十分じゅっぷん＿＿に出でます。（後ご／前まえ）

    Показать ответ или пример ответа

    後

    後 показывает, что отправление будет через десять минут.

Используйте сегодня

Произнесите диалог вслух и замените время своими оценками.