Conte o que aconteceu e quando espera chegar.

A ideia

電車に乗り遅れました significa que você perdeu o trem; に indica o trem que você não conseguiu pegar. 次の電車に乗ります descreve o próximo passo. 着くと思います expressa uma estimativa.

Exemplos

  • すみません、電車でんしゃに乗のり遅おくれました。Desculpe, perdi o trem.
  • 駅えきに着ついたとき、電車でんしゃはもう出でていました。Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido.
  • 次つぎの電車でんしゃに乗のります。Vou pegar o próximo trem.
  • 次つぎの電車でんしゃは十分じゅっぷん後ごに出でます。O próximo trem sai daqui a dez minutos.
  • 三時さんじ半はんごろ着つくと思おもいます。Acho que vou chegar por volta das três e meia.
  • お待またせして、すみません。Desculpe por fazer você esperar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

乗り遅れました não significa que o trem estava atrasado. 十分後 é daqui a dez minutos; 三時半ごろ indica um horário aproximado.

Experimente

  1. 電車でんしゃに＿＿。（乗のり遅おくれました／飲のみました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    乗り遅れました

    乗り遅れました é a forma polida no passado para dizer que perdeu o trem.

  2. ＿＿の電車でんしゃに乗のります。（次つぎ／前まえ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    次

    次 indica o próximo trem que você pretende pegar.

  3. 十分じゅっぷん＿＿に出でます。（後ご／前まえ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    後

    後 indica uma partida daqui a dez minutos.

Use hoje

Diga o diálogo em voz alta e troque os horários pelas suas estimativas.