اقرأ نص المكتبة وتتبع مسار حجة الكاتب عبر الفقرات.

الفكرة الأساسية

تعرض الفقرة الأولى خطة تقليص الساعات وتشكك في الحكم بالأرقام وحدها. يقدم الاستطلاع دليلًا؛ وتطرح つまり تفسيرًا محتملًا لا سببًا مثبتًا. تقرّ もちろん بالتكلفة، ثم تقود それでも إلى تجربة محدودة.

اقرأ النص

町まちの図書館としょかんは、利用者りようしゃが減へったことを理由りゆうに、開館かいかん時間じかんの短縮たんしゅくを検討けんとうした。しかし、数字すうじだけを見みて判断はんだんするのは早計そうけいではないか。

最近さいきんの調査ちょうさでは、仕事しごとの後あとに訪おとずれたくても、閉館へいかんに間まに合あわない人ひとが多おおいとわかった。つまり、利用りようの少すくなさは関心かんしんの欠如けつじょではなく、時間じかんの制約せいやくを反映はんえいしている可能性かのうせいがある。

もちろん、時間じかんを延のばせば人件費じんけんひは増ふえる。それでも、まずは週しゅうに一日いちにちだけ延長えんちょうし、費用ひようと利用りようの変化へんかを確たしかめるべきだ。

أمثلة

  • 町まちの図書館としょかんは、利用者りようしゃが減へったことを理由りゆうに、開館かいかん時間じかんの短縮たんしゅくを検討けんとうした。درست مكتبة البلدة تقليص ساعات عملها بسبب انخفاض عدد المستخدمين.
  • しかし、数字すうじだけを見みて判断はんだんするのは早計そうけいではないか。لكن أليس الحكم استنادًا إلى الأرقام وحدها متسرعًا؟
  • 最近さいきんの調査ちょうさでは、仕事しごとの後あとに訪おとずれたくても、閉館へいかんに間まに合あわない人ひとが多おおいとわかった。أظهر استطلاع حديث أن كثيرين يرغبون في الزيارة بعد العمل لكنهم لا يصلون قبل الإغلاق.
  • つまり、利用りようの少すくなさは関心かんしんの欠如けつじょではなく、時間じかんの制約せいやくを反映はんえいしている可能性かのうせいがある。أي إن قلة الاستخدام قد تعكس ضيق الوقت لا غياب الاهتمام.
  • もちろん、時間じかんを延のばせば人件費じんけんひは増ふえる。وبالطبع ستزيد إطالة ساعات العمل تكاليف الموظفين.
  • それでも、まずは週しゅうに一日いちにちだけ延長えんちょうし、費用ひようと利用りようの変化へんかを確たしかめるべきだ。ومع ذلك ينبغي للمكتبة أولًا تمديد ساعاتها يومًا واحدًا أسبوعيًا ومراجعة تغير التكاليف والاستخدام.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين خطة المكتبة الأولى وتوصية الكاتب؛ فكلمة 可能性 لا تفيد اليقين.

جرّب بنفسك

  1. 調査ちょうさでわかった問題もんだいは何なんか。（閉館へいかんに間まに合あわない／本ほんが足たりない）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    閉館に間に合わない

    閉館に間に合わない: يبيّن الاستطلاع أن كثيرين لا يصلون بعد العمل قبل الإغلاق.

  2. 「それでも」は何なにを認みとめた上うえで提案ていあんを示しめすか。（人件費じんけんひが増ふえる／関心かんしんがない）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    人件費が増える

    人件費が増える: تأتي それでも بعد الإقرار بزيادة تكلفة الموظفين.

  3. 筆者ひっしゃがまず提案ていあんするのはどちらか。（週しゅうに一日いちにちだけ延長えんちょうする／開館かいかん時間じかんを短縮たんしゅくする）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    週に一日だけ延長する

    週に一日だけ延長する: تقترح الجملة الأخيرة تجربة يوم واحد أسبوعيًا وفحص نتائجها.

استخدمه اليوم

اقرأ الفقرات الثلاث، واختر الإجابات وحدد العبارة التي تسند كل إجابة.