Прочитайте текст про міську бібліотеку й простежте думку автора крізь абзаци.

Основна ідея

Спочатку подано план скорочення годин і поставлено під сумнів оцінку лише за цифрами. Опитування дає підставу; つまり вводить можливе тлумачення, а не доведену причину. もちろん визнає витрати, а それでも веде до обмеженого випробування.

Прочитайте текст

町まちの図書館としょかんは、利用者りようしゃが減へったことを理由りゆうに、開館かいかん時間じかんの短縮たんしゅくを検討けんとうした。しかし、数字すうじだけを見みて判断はんだんするのは早計そうけいではないか。

最近さいきんの調査ちょうさでは、仕事しごとの後あとに訪おとずれたくても、閉館へいかんに間まに合あわない人ひとが多おおいとわかった。つまり、利用りようの少すくなさは関心かんしんの欠如けつじょではなく、時間じかんの制約せいやくを反映はんえいしている可能性かのうせいがある。

もちろん、時間じかんを延のばせば人件費じんけんひは増ふえる。それでも、まずは週しゅうに一日いちにちだけ延長えんちょうし、費用ひようと利用りようの変化へんかを確たしかめるべきだ。

Приклади

  • 町まちの図書館としょかんは、利用者りようしゃが減へったことを理由りゆうに、開館かいかん時間じかんの短縮たんしゅくを検討けんとうした。Міська бібліотека розглядала скорочення годин роботи через зменшення кількості відвідувачів.
  • しかし、数字すうじだけを見みて判断はんだんするのは早計そうけいではないか。Однак чи не поспішно судити лише за цифрами?
  • 最近さいきんの調査ちょうさでは、仕事しごとの後あとに訪おとずれたくても、閉館へいかんに間まに合あわない人ひとが多おおいとわかった。Нещодавнє опитування показало, що багато людей, які хочуть прийти після роботи, не встигають до закриття.
  • つまり、利用りようの少すくなさは関心かんしんの欠如けつじょではなく、時間じかんの制約せいやくを反映はんえいしている可能性かのうせいがある。Отже, низька відвідуваність може свідчити про брак часу, а не інтересу.
  • もちろん、時間じかんを延のばせば人件費じんけんひは増ふえる。Звісно, продовження годин роботи збільшить витрати на персонал.
  • それでも、まずは週しゅうに一日いちにちだけ延長えんちょうし、費用ひようと利用りようの変化へんかを確たしかめるべきだ。Попри це бібліотеці варто спершу продовжити роботу на один день на тиждень і перевірити зміни витрат та відвідуваності.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте початковий план бібліотеки з порадою автора; 可能性 не означає певності.

Спробуйте самостійно

  1. 調査ちょうさでわかった問題もんだいは何なんか。（閉館へいかんに間まに合あわない／本ほんが足たりない）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    閉館に間に合わない

    閉館に間に合わない: опитування показало, що багато людей не встигають після роботи до закриття.

  2. 「それでも」は何なにを認みとめた上うえで提案ていあんを示しめすか。（人件費じんけんひが増ふえる／関心かんしんがない）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    人件費が増える

    人件費が増える: それでも стоїть після визнання зростання витрат на персонал.

  3. 筆者ひっしゃがまず提案ていあんするのはどちらか。（週しゅうに一日いちにちだけ延長えんちょうする／開館かいかん時間じかんを短縮たんしゅくする）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    週に一日だけ延長する

    週に一日だけ延長する: останнє речення пропонує спробу раз на тиждень і перевірку її наслідків.

Використайте сьогодні

Прочитайте три абзаци, виберіть відповіді та знайдіть підтвердження кожної в тексті.