⁦ことになる⁩ اليابانية: قرار أو نتيجة

تقدّم ⁦ことになる⁩ الفعل بوصفه قرارًا استقر عليه الأمر أو نتيجة للظروف.

الفكرة الأساسية

أضف ⁦ことになる⁩ إلى صيغة القاموس للفعل أو صيغته المنفية البسيطة. تعبّر ⁦ことになりました⁩ عن قرار أو نتيجة تحققت، بينما تصف ⁦ことになっています⁩ ترتيبًا أو قاعدة سارية.

会議かいぎは十時じゅうじに始はじまることになりました。تقرر أن يبدأ الاجتماع في العاشرة.
会社かいしゃの決定けっていで、来月らいげつから大阪おおさかで働はたらくことになりました。بقرار من الشركة، سأعمل في أوساكا من الشهر المقبل.
今年ことしはイベントを開ひらかないことになりました。تقرر عدم إقامة الفعالية هذا العام.
結局けっきょく、私わたしたちは電車でんしゃで行いくことになりました。في النهاية ذهبنا بالقطار.
学校がっこうでは、生徒せいとは制服せいふくを着きることになっています。تنص قاعدة المدرسة على أن يرتدي الطلاب الزي الموحد.
来週らいしゅうの授業じゅぎょうはオンラインで行おこなうことになりました。تقرر أن يكون الدرس عبر الإنترنت الأسبوع المقبل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تؤكد ⁦ことにする⁩ فعل اتخاذ القرار. أما ⁦ことになる⁩ فتعرض النتيجة مستقرة، ولو شارك المتحدث في القرار.

「行いきます」→ ＿＿ことになりました。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
行く
⁦行く⁩ — استخدم صيغة القاموس قبل ⁦ことになりました⁩.
「開ひらきません」→ ＿＿ことになりました。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
開かない
⁦開かない⁩ — يدل النفي البسيط على عدم إقامة الفعالية.
「着きます」→ ＿＿ことになっています。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
着る
⁦着る⁩ — تسبق صيغة القاموس ⁦ことになっています⁩ للتعبير عن قاعدة سارية.
「始はじまります」→ ＿＿ことになりました。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
始まる
⁦始まる⁩ — استبدل الصيغة المهذبة بصيغة القاموس.

صف قرارًا اتخذته مجموعة وقاعدة في مدرستك أو مكان عملك.