ことになる presenta una acción como establecida o como resultado de las circunstancias.

La idea

Añade ことになる a la forma de diccionario o a la forma negativa simple del verbo. ことになりました indica una decisión tomada o un resultado alcanzado; ことになっています describe un acuerdo o una norma vigente.

Estructuras para comparar
Forma verbalConstrucción
行いく行いくことになりました
行いかない行いかないことになりました
着きる着きることになっています

Ejemplos

  • 会議かいぎは十時じゅうじに始はじまることになりました。Se ha decidido que la reunión empezará a las diez.
  • 会社かいしゃの決定けっていで、来月らいげつから大阪おおさかで働はたらくことになりました。Por decisión de la empresa, trabajaré en Osaka a partir del mes que viene.
  • 今年ことしはイベントを開ひらかないことになりました。Se ha decidido no celebrar el evento este año.
  • 結局けっきょく、私わたしたちは電車でんしゃで行いくことになりました。Al final fuimos en tren.
  • 学校がっこうでは、生徒せいとは制服せいふくを着きることになっています。En la escuela los alumnos deben llevar uniforme por norma.
  • 来週らいしゅうの授業じゅぎょうはオンラインで行おこなうことになりました。Se ha decidido que la clase de la semana que viene será en línea.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

ことにする destaca que alguien toma una decisión. ことになる presenta el resultado como establecido, aunque quien habla haya participado en la decisión.

Pruébalo

  1. 「行いきます」→ ＿＿ことになりました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    行く

    行く — Usa la forma de diccionario antes de ことになりました.

  2. 「開ひらきません」→ ＿＿ことになりました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    開かない

    開かない — La forma negativa simple indica que el evento no se celebrará.

  3. 「着きます」→ ＿＿ことになっています。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    着る

    着る — La forma de diccionario precede a ことになっています para una norma vigente.

  4. 「始はじまります」→ ＿＿ことになりました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    始まる

    始まる — Sustituye la forma cortés por la forma de diccionario.

Úsalo hoy

Describe una decisión de grupo y una norma de tu escuela o trabajo.