ことになる представляет действие как установленное решение или результат обстоятельств.

Основная идея

Добавьте ことになる к словарной или простой отрицательной форме глагола. ことになりました обозначает принятое решение или полученный итог, а ことになっています — действующую договорённость или правило.

Сравнение конструкций
Форма глаголаКонструкция
行いく行いくことになりました
行いかない行いかないことになりました
着きる着きることになっています

Примеры

  • 会議かいぎは十時じゅうじに始はじまることになりました。Решено, что встреча начнётся в десять.
  • 会社かいしゃの決定けっていで、来月らいげつから大阪おおさかで働はたらくことになりました。По решению компании со следующего месяца я буду работать в Осаке.
  • 今年ことしはイベントを開ひらかないことになりました。Решено не проводить мероприятие в этом году.
  • 結局けっきょく、私わたしたちは電車でんしゃで行いくことになりました。В итоге мы поехали на поезде.
  • 学校がっこうでは、生徒せいとは制服せいふくを着きることになっています。В школе принято, что ученики носят форму.
  • 来週らいしゅうの授業じゅぎょうはオンラインで行おこなうことになりました。Решено, что на следующей неделе занятие пройдёт онлайн.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

ことにする подчёркивает принятие решения кем-то. ことになる представляет результат как установленный, хотя говорящий мог участвовать в решении.

Попробуйте сами

  1. 「行いきます」→ ＿＿ことになりました。

    Показать ответ или пример ответа

    行く

    行く — Перед ことになりました нужна словарная форма.

  2. 「開ひらきません」→ ＿＿ことになりました。

    Показать ответ или пример ответа

    開かない

    開かない — Простое отрицание означает, что мероприятие не состоится.

  3. 「着きます」→ ＿＿ことになっています。

    Показать ответ или пример ответа

    着る

    着る — Перед ことになっています стоит словарная форма для действующего правила.

  4. 「始はじまります」→ ＿＿ことになりました。

    Показать ответ или пример ответа

    始まる

    始まる — Замените вежливую форму словарной.

Используйте сегодня

Опишите решение группы и правило вашей школы или работы.