ことになる подає дію як узгоджене рішення або результат обставин.

Основна ідея

Додайте ことになる до словникової або простої заперечної форми дієслова. ことになりました позначає ухвалене рішення чи отриманий результат, а ことになっています — чинну домовленість або правило.

Порівняння конструкцій
Форма дієсловаКонструкція
行いく行いくことになりました
行いかない行いかないことになりました
着きる着きることになっています

Приклади

  • 会議かいぎは十時じゅうじに始はじまることになりました。Вирішено, що зустріч почнеться о десятій.
  • 会社かいしゃの決定けっていで、来月らいげつから大阪おおさかで働はたらくことになりました。За рішенням компанії з наступного місяця я працюватиму в Осаці.
  • 今年ことしはイベントを開ひらかないことになりました。Вирішено не проводити захід цього року.
  • 結局けっきょく、私わたしたちは電車でんしゃで行いくことになりました。Зрештою ми поїхали потягом.
  • 学校がっこうでは、生徒せいとは制服せいふくを着きることになっています。У школі учні за правилом носять форму.
  • 来週らいしゅうの授業じゅぎょうはオンラインで行おこなうことになりました。Вирішено, що наступного тижня заняття буде онлайн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

ことにする підкреслює, що хтось ухвалює рішення. ことになる подає результат як установлений, хоча мовець міг брати участь у рішенні.

Спробуйте самостійно

  1. 「行いきます」→ ＿＿ことになりました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    行く

    行く — Перед ことになりました вживайте словникову форму.

  2. 「開ひらきません」→ ＿＿ことになりました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    開かない

    開かない — Проста заперечна форма означає, що захід не відбудеться.

  3. 「着きます」→ ＿＿ことになっています。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    着る

    着る — Перед ことになっています стоїть словникова форма для чинного правила.

  4. 「始はじまります」→ ＿＿ことになりました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    始まる

    始まる — Замініть ввічливу форму словниковою.

Використайте сьогодні

Опишіть рішення групи та правило вашої школи чи роботи.