اكتشف كيف يربط 抱 بين حمل شخص بين الذراعين وحمل الأشياء واحتضان الأفكار.

الفكرة الأساسية

يتكوّن 抱 من 8 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. تُقرأ 抱く بمعنى الحمل بين الذراعين だく، وتُقرأ 抱きしめる ‏だきしめる و抱える ‏かかえる. وقد تُقرأ 抱く أيضًا いだく، كثيرًا مع المشاعر والأفكار.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالقراءةمثال في سياقه
抱くだくتحمل الأم رضيعها بين ذراعيها.
抱きしめるだきしめるعانقت صديقي.
抱えるかかえるكانت تحمل حقيبة كبيرة بين ذراعيها.
抱くいだくلدي شكوك بشأن تلك الخطة.

أمثلة

  • 母ははは赤あかちゃんを抱だいています。تحمل الأم رضيعها بين ذراعيها.
  • 私わたしは友達ともだちを抱だきしめました。عانقت صديقي.
  • 彼女かのじょは大おおきな荷物にもつを抱かかえていました。كانت تحمل حقيبة كبيرة بين ذراعيها.
  • その計画けいかくに疑問ぎもんを抱いだいています。لدي شكوك بشأن تلك الخطة.
  • 彼かれは将来しょうらいに夢ゆめを抱いだいています。لديه أحلام للمستقبل.
  • 子こどもは父ちちに抱だかれて眠ねむっています。ينام الطفل بين ذراعي والده.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تحدد كتابة 抱く وحدها القراءة だく أو いだく. احفظ القراءة مع السياق: 赤ちゃんを抱く مقابل 疑問を抱く.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 抱く بمعنى الحمل بين الذراعين بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    だく

    القراءة だく هنا للحمل بين الذراعين، كما في 赤ちゃんを抱く.

  2. اكتب قراءة 抱える بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かかえる

    تُقرأ 抱える ‏かかえる، وقد تصف حمل غرض كبير بين الذراعين.

  3. اختر الكانجي الناقص: 夢を＿く（いだく）［抱／包］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    抱

    يكمل 抱 التعبير 夢を抱く، وقراءته ゆめをいだく ومعناه احتضان حلم.

استخدمه اليوم

اكتب 抱 وفق الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 抱える وكوّن جملة باستخدام 疑問を抱く.