Veja como 抱 liga segurar nos braços a carregar objetos e cultivar pensamentos.

A ideia

抱 tem 8 traços; siga o diagrama indicado. 抱く se lê だく ao segurar nos braços, 抱きしめる se lê だきしめる e 抱える, かかえる. 抱く também pode ser いだく, frequentemente com sentimentos ou ideias.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
抱くだくA mãe segura o bebê nos braços.
抱きしめるだきしめるAbracei meu amigo.
抱えるかかえるEla segurava uma bolsa grande nos braços.
抱くいだくTenho dúvidas sobre esse plano.

Exemplos

  • 母ははは赤あかちゃんを抱だいています。A mãe segura o bebê nos braços.
  • 私わたしは友達ともだちを抱だきしめました。Abracei meu amigo.
  • 彼女かのじょは大おおきな荷物にもつを抱かかえていました。Ela segurava uma bolsa grande nos braços.
  • その計画けいかくに疑問ぎもんを抱いだいています。Tenho dúvidas sobre esse plano.
  • 彼かれは将来しょうらいに夢ゆめを抱いだいています。Ele tem sonhos para o futuro.
  • 子こどもは父ちちに抱だかれて眠ねむっています。A criança dorme nos braços do pai.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A grafia 抱く sozinha não determina se a leitura é だく ou いだく. Aprenda com o contexto: 赤ちゃんを抱く e 疑問を抱く.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 抱く (segurar nos braços).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    だく

    だく é a leitura para segurar nos braços: 赤ちゃんを抱く.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 抱える.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かかえる

    抱える se lê かかえる e pode descrever carregar um volume grande nos braços.

  3. Escolha o kanji que falta: 夢を＿く（いだく）［抱／包］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    抱

    抱 completa 夢を抱く, ゆめをいだく: cultivar um sonho.

Use hoje

Escreva 抱 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 抱える e crie uma frase com 疑問を抱く.