Descubre cómo 抱 conecta sostener en brazos con cargar objetos y albergar pensamientos.

La idea

抱 tiene 8 trazos; sigue el diagrama enlazado. 抱く se lee だく al sostener en brazos, 抱きしめる se lee だきしめる y 抱える, かかえる. 抱く también puede leerse いだく, a menudo con sentimientos o ideas.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaEjemplo en contexto
抱くだくLa madre sostiene a su bebé en brazos.
抱きしめるだきしめるAbracé a mi amigo.
抱えるかかえるElla sostenía una bolsa grande entre los brazos.
抱くいだくTengo dudas sobre ese plan.

Ejemplos

  • 母ははは赤あかちゃんを抱だいています。La madre sostiene a su bebé en brazos.
  • 私わたしは友達ともだちを抱だきしめました。Abracé a mi amigo.
  • 彼女かのじょは大おおきな荷物にもつを抱かかえていました。Ella sostenía una bolsa grande entre los brazos.
  • その計画けいかくに疑問ぎもんを抱いだいています。Tengo dudas sobre ese plan.
  • 彼かれは将来しょうらいに夢ゆめを抱いだいています。Él tiene sueños para el futuro.
  • 子こどもは父ちちに抱だかれて眠ねむっています。El niño duerme en brazos de su padre.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La escritura 抱く por sí sola no indica si se lee だく o いだく. Aprende la lectura en contexto: 赤ちゃんを抱く y 疑問を抱く.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 抱く (sostener en brazos).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    だく

    だく es la lectura al sostener en brazos: 赤ちゃんを抱く.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 抱える.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かかえる

    抱える se lee かかえる y puede describir llevar un bulto grande en brazos.

  3. Elige el kanji que falta: 夢を＿く（いだく）［抱／包］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    抱

    抱 completa 夢を抱く, ゆめをいだく: albergar un sueño.

Úsalo hoy

Escribe 抱 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 抱える y forma una frase con 疑問を抱く.