الكانجي الياباني 過: مرور الوقت وقضاؤه والإفراط

الفكرة الأساسية

يتكون 過 من 12 خطًا؛ يوضح الرسم المرتبط ترتيبها. تعني 過ぎる（すぎる） المرور أو التجاوز، و過ごす（すごす） قضاء الوقت، و過去（かこ） الماضي. بعد جذع الفعل تدل すぎる على الإفراط: 食べ過ぎる تعني الأكل أكثر من اللازم.

أمثلة

• 三時間さんじかんが過すぎました。مرت ثلاث ساعات.
• 週末しゅうまつを家族かぞくと過すごしました。قضيت عطلة نهاية الأسبوع مع عائلتي.
• 昨日きのうは食たべ過すぎました。أكلت كثيرًا أمس.
• このかばんは重おもすぎます。هذه الحقيبة ثقيلة جدًا.
• 過去かこの失敗しっぱいから学まなびました。تعلمت من أخطاء الماضي.
• 電車でんしゃが駅えきを通とおり過すぎました。تجاوز القطار المحطة.

انتبه

تصف 過ぎる مرور الوقت بذاته، أما مع 過ごす فالمدة المقضية مفعول به. قبل すぎる تحذف い الأخيرة من الصفة: تصبح 重い ‏重すぎる.

جرّب بنفسك

1. 過去 → ひらがな

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   かこ

   تُقرأ 過去 ‏かこ وتعني الماضي، كما في أخطاء الماضي.

2. 過ごす → ひらがな

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   すごす

   تُقرأ 過ごす ‏すごす وتستخدم لقضاء مدة مثل عطلة نهاية الأسبوع.

3. اختر الكانجي الناقص: 食べ＿ぎる (الأكل بإفراط) ［過／近］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   過

   يكمل 過 كلمة 食べ過ぎる（たべすぎる）؛ يدل جذع 食べ مع 過ぎる على الإفراط في الأكل.

استخدمه اليوم

اكتب 過 وفق الرسم. أخفِ القراءات واقرأ 過去 و過ごす، ثم كوّن جملة بإحداهما.