Poznaj 過 w słowach o przemijaniu, przeszłości i nadmiarze. Zapamiętuj odczyty razem z całymi słowami.

Zasada

過 ma 12 kresek; ich kolejność pokazuje załączony diagram. 過ぎる（すぎる） oznacza upływać lub przekraczać, 過ごす（すごす） spędzać czas, a 過去（かこ） przeszłość. Po temacie czasownika すぎる wyraża nadmiar: 食べ過ぎる to jeść za dużo.

Przykłady

  • 三時間さんじかんが過すぎました。Minęły trzy godziny.
  • 週末しゅうまつを家族かぞくと過すごしました。Spędziłem weekend z rodziną.
  • 昨日きのうは食たべ過すぎました。Wczoraj zjadłem za dużo.
  • このかばんは重おもすぎます。Ta torba jest za ciężka.
  • 過去かこの失敗しっぱいから学まなびました。Wyciągnąłem wnioski z dawnych błędów.
  • 電車でんしゃが駅えきを通とおり過すぎました。Pociąg minął stację.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

過ぎる opisuje samoistny upływ czasu, a przy 過ごす spędzony czas jest dopełnieniem. Przed すぎる przymiotnik i traci końcowe い: 重い zmienia się w 重すぎる.

Spróbuj samodzielnie

  1. 過去 → ひらがな

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かこ

    過去 czyta się かこ: oznacza przeszłość, na przykład dawne błędy.

  2. 過ごす → ひらがな

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    すごす

    過ごす czyta się すごす: służy do mówienia o spędzaniu czasu, na przykład weekendu.

  3. Wybierz brakujące kanji: 食べ＿ぎる (zjeść za dużo) ［過／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    過

    過 uzupełnia 食べ過ぎる（たべすぎる）: temat 食べ i 過ぎる oznaczają razem jedzenie w nadmiarze.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 過 według diagramu. Zasłoń odczyty, przeczytaj 過去 i 過ごす oraz ułóż zdanie z jednym z nich.