Descubre 過 en palabras sobre el paso, el pasado y el exceso. Aprende cada lectura con la palabra completa.

La idea

過 tiene 12 trazos; el diagrama enlazado muestra su orden. 過ぎる（すぎる） significa pasar o exceder, 過ごす（すごす） pasar tiempo y 過去（かこ） pasado. Tras la base de un verbo, すぎる expresa exceso: 食べ過ぎる significa comer demasiado.

Ejemplos

  • 三時間さんじかんが過すぎました。Han pasado tres horas.
  • 週末しゅうまつを家族かぞくと過すごしました。Pasé el fin de semana con mi familia.
  • 昨日きのうは食たべ過すぎました。Ayer comí demasiado.
  • このかばんは重おもすぎます。Esta bolsa es demasiado pesada.
  • 過去かこの失敗しっぱいから学まなびました。Aprendí de los errores del pasado.
  • 電車でんしゃが駅えきを通とおり過すぎました。El tren pasó de largo por la estación.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

過ぎる describe el paso del tiempo por sí solo; con 過ごす el período transcurrido es el objeto. Ante すぎる, un adjetivo en い pierde la い final: 重い pasa a ser 重すぎる.

Pruébalo

  1. 過去 → ひらがな

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かこ

    過去 se lee かこ y significa pasado, como en errores del pasado.

  2. 過ごす → ひらがな

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    すごす

    過ごす se lee すごす y se usa para pasar un período, como un fin de semana.

  3. Elige el kanji: 食べ＿ぎる (comer demasiado) ［過／近］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    過

    過 completa 食べ過ぎる（たべすぎる）: la base 食べ con 過ぎる significa comer en exceso.

Úsalo hoy

Escribe 過 siguiendo el diagrama. Tapa las lecturas, lee 過去 y 過ごす y crea una frase con una de las palabras.