اكتشف 伺 في المواقف المهذبة عند وصف أفعالك بتواضع.

الفكرة الأساسية

يتكون 伺 من سبعة خطوط. الفعل 伺う（うかがう） صيغة تواضع للزيارة أو السؤال أو السماع، ويحدد السياق المعنى. أما 伺います فهي صيغته المهذبة.

تراكيب للمقارنة
التعبيرالقراءةمثال
伺いますうかがいますسأزور مكتبكم غدًا.
伺ううかがうهل لي أن أسأل عن اسمك؟
伺ううかがうسمعت الخبر من المعلم.

أمثلة

  • 明日あした、御社おんしゃの事務所じむしょに伺うかがいます。سأزور مكتبكم غدًا.
  • お名前なまえを伺うかがってもよろしいですか。هل لي أن أسأل عن اسمك؟
  • 先生せんせいからその話はなしを伺うかがいました。سمعت الخبر من المعلم.
  • 三時さんじにそちらへ伺うかがいます。سأزوركم في الساعة الثالثة.
  • ご意見いけんを伺うかがいたいです。أود أن أسأل عن رأيكم.
  • 課長かちょうから計画けいかくについて伺うかがいました。سمعت عن الخطة من رئيس القسم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم 伺う لوصف فعل الشخص الذي تحترمه. الفعلان 訪ねる و聞く محايدان، أما 伺う فيعرض فعل المتكلم بتواضع.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 伺う بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    うかがう

    تُقرأ 伺う هكذا: うかがう؛ وقد تعني الزيارة أو السؤال بتواضع.

  2. اكتب الصيغة المهذبة من 伺う.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    伺います

    伺います هي الصيغة المهذبة من 伺う؛ وتشير الوجهة هنا إلى الزيارة.

  3. اختر الكانجي: お名前を＿います。［伺／司］

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    伺

    يكمل 伺 الكلمة 伺う؛ ويحدد سياق السؤال معنى الاستفسار.

استخدمه اليوم

اقرأ الأمثلة بصوت عالٍ، ثم كوّن جملة عن زيارة وأخرى عن سؤال.