تعرّف على ⁦聞⁩ في اليابانية اليومية، واربط معانيه، الاستماع والسؤال، بكلمات كاملة في سياقها.

الفكرة الأساسية

قارن ⁦聞く（きく）⁩ و⁦聞こえる（きこえる）⁩ في الجدول؛ فقد تختلف قراءة الرمز باختلاف الكلمة. عدد خطوط ⁦聞⁩ هو 14؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
聞くきくيستمع؛ يسأل
聞こえるきこえるيُسمَع
新聞しんぶんصحيفة
道を聞くみちをきくيسأل عن الطريق

أمثلة

  • 家いえで音楽おんがくを聞ききます。أستمع إلى الموسيقى في البيت.
  • 駅えきで道みちを聞ききます。أسأل عن الطريق في المحطة.
  • 先生せんせいの話はなしをよく聞ききます。أستمع جيدًا إلى حديث المعلّم.
  • 外そとから声こえが聞きこえます。يُسمع صوت من الخارج.
  • 父ちちは毎朝まいあさ新聞しんぶんを読よみます。يقرأ أبي الصحيفة كل صباح.
  • この新聞しんぶんは新あたらしいです。هذه الصحيفة جديدة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد تعني ⁦聞く⁩ الاستماع أو السؤال بحسب السياق. تصف ⁦聞こえる⁩ صوتًا مسموعًا لا فعل الاستماع المقصود. في ⁦新聞⁩ يُقرأ ⁦聞⁩ هكذا ⁦ぶん⁩.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦聞く⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きく

    تُقرأ ⁦聞く⁩ هكذا: ⁦きく⁩؛ ومعنى الكلمة كاملة هو يستمع؛ يسأل.

  2. اكتب قراءة ⁦聞こえる⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きこえる

    تُقرأ ⁦聞こえる⁩ هكذا: ⁦きこえる⁩؛ ومعنى الكلمة كاملة هو يُسمَع.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦新＿⁩（⁦しんぶん⁩）.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    聞

    يُكمل ⁦聞⁩ الكلمة ⁦新聞⁩، وتُقرأ ⁦しんぶん⁩ ومعناها صحيفة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦聞⁩ من الذاكرة. اقرأ ⁦聞く⁩ و⁦聞こえる⁩ بصوت عالٍ، ثم كوّن جملة وتحقّق من معناها بالرجوع إلى الأمثلة.