Poznaj 伺 w uprzejmych sytuacjach, gdy mówisz skromnie o własnych działaniach.

Zasada

伺 ma siedem kresek. 伺う（うかがう） to skromny czasownik oznaczający odwiedzać, pytać lub słyszeć; znaczenie wynika z kontekstu. 伺います jest formą uprzejmą.

Porównaj konstrukcje
WyrażenieOdczytPrzykład
伺いますうかがいますJutro odwiedzę Państwa biuro.
伺ううかがうCzy mogę zapytać o Pańskie imię?
伺ううかがうUsłyszałem tę wiadomość od nauczyciela.

Przykłady

  • 明日あした、御社おんしゃの事務所じむしょに伺うかがいます。Jutro odwiedzę Państwa biuro.
  • お名前なまえを伺うかがってもよろしいですか。Czy mogę zapytać o Pańskie imię?
  • 先生せんせいからその話はなしを伺うかがいました。Usłyszałem tę wiadomość od nauczyciela.
  • 三時さんじにそちらへ伺うかがいます。Odwiedzę Państwa o trzeciej.
  • ご意見いけんを伺うかがいたいです。Chciałbym zapytać o Państwa opinię.
  • 課長かちょうから計画けいかくについて伺うかがいました。Usłyszałem o planie od kierownika działu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie używaj 伺う dla czynności szanowanej osoby. 訪ねる i 聞く są neutralne; 伺う umniejsza działanie mówiącego.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 伺う hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うかがう

    伺う czyta się うかがう; może skromnie oznaczać odwiedzać lub pytać.

  2. Zapisz uprzejmą formę 伺う.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    伺います

    伺います to uprzejma forma 伺う; cel wskazuje tu na wizytę.

  3. Wybierz kanji: お名前を＿います。［伺／司］

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    伺

    伺 uzupełnia 伺う; kontekst pytania wskazuje znaczenie „pytać”.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj przykłady na głos i ułóż po jednym zdaniu o wizycie i pytaniu.