الكانجي 退: التراجع والانسحاب

يدل 退 على الحركة إلى الخلف أو ترك دور معين. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون 退 من 9 خطوط؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تُقرأ 退く هكذا: しりぞく، وتظهر القراءة たい في الكلمات المركبة 退職 و早退 و引退.

تراكيب للمقارنة
الكلمة	القراءة	المعنى في السياق
退く	しりぞく	لأن المكان كان خطيرًا، تراجعت خطوة إلى الخلف.
退職	たいしょく	تقاعد أبي من شركته في سن الستين.
早退	そうたい	غادرت الحصة مبكرًا.
引退	いんたい	أعلن اللاعب اعتزاله بعد المباراة.

危あぶないので、一歩いっぽ後うしろに退しりぞきました。لأن المكان كان خطيرًا، تراجعت خطوة إلى الخلف.
父ちちは六十歳ろくじゅっさいで会社かいしゃを退職たいしょくしました。تقاعد أبي من شركته في سن الستين.
彼かれは病気びょうきのため、チームを退しりぞきました。انسحب من الفريق بسبب المرض.
授業じゅぎょうの途中とちゅうで早退そうたいしました。غادرت الحصة مبكرًا.
選手せんしゅは試合しあいの後あと、引退いんたいを発表はっぴょうしました。أعلن اللاعب اعتزاله بعد المباراة.
部屋へやに入はいる前まえに、退室たいしつする人ひとを待まちました。قبل دخول الغرفة، انتظرت الأشخاص الذين يغادرونها.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تعني 退職 ترك العمل، ولا تعني التقاعد بالضرورة. أما 引退 فهي الاعتزال عن نشاط أو مهنة. يدل 進 على التقدم.

اكتب قراءة 退く بالهيراغانا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
しりぞく
تُقرأ 退く هكذا: しりぞく؛ في المثال يتراجع الشخص عن الخطر.
اكتب قراءة 退職 بالهيراغانا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
たいしょく
تُقرأ 退職 هكذا: たいしょく؛ في المثال يترك الأب الشركة في الستين.
اختر الكانجي الناقص: 引＿（いんたい）［退／進］.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
退
يُكمل 退 كلمة 引退（いんたい）، أي الاعتزال؛ أما 進 فيعني التقدم.

اكتب 退 باتباع الرسم، ثم غطِّ القراءات وكوّن جملة باستخدام 退職.