Kanji 退: cofanie się i odchodzenie

退 opisuje ruch wstecz oraz odejście z pełnionej roli. Zapamiętuj odczyt razem z całym słowem.

Zasada

退 ma 9 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany schemat. 退く czytamy しりぞく, a w złożeniach 退職, 早退 i 引退 występuje たい.

Porównaj konstrukcje
Słowo	Odczyt	Znaczenie w kontekście
退く	しりぞく	Ponieważ było niebezpiecznie, cofnąłem się o krok.
退職	たいしょく	Mój ojciec przeszedł na emeryturę w wieku sześćdziesięciu lat.
早退	そうたい	Wyszedłem wcześniej z lekcji.
引退	いんたい	Po meczu sportowiec ogłosił zakończenie kariery.

危あぶないので、一歩いっぽ後うしろに退しりぞきました。Ponieważ było niebezpiecznie, cofnąłem się o krok.
父ちちは六十歳ろくじゅっさいで会社かいしゃを退職たいしょくしました。Mój ojciec przeszedł na emeryturę w wieku sześćdziesięciu lat.
彼かれは病気びょうきのため、チームを退しりぞきました。Z powodu choroby wycofał się z drużyny.
授業じゅぎょうの途中とちゅうで早退そうたいしました。Wyszedłem wcześniej z lekcji.
選手せんしゅは試合しあいの後あと、引退いんたいを発表はっぴょうしました。Po meczu sportowiec ogłosił zakończenie kariery.
部屋へやに入はいる前まえに、退室たいしつする人ひとを待まちました。Przed wejściem do pokoju zaczekałem na wychodzących.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

退職 oznacza odejście z pracy, niekoniecznie na emeryturę. 引退 to wycofanie się z działalności lub zakończenie kariery. 進 oznacza posuwanie się naprzód.

Zapisz odczyt 退く hiraganą.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
しりぞく
退く czytamy しりぞく: w przykładzie ktoś cofa się przed niebezpieczeństwem.
Zapisz odczyt 退職 hiraganą.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
たいしょく
退職 czytamy たいしょく: ojciec w przykładzie odchodzi z firmy w wieku sześćdziesięciu lat.
Wybierz brakujące kanji: 引＿（いんたい）［退／進］.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
退
退 uzupełnia 引退（いんたい）, czyli zakończenie kariery; 進 oznacza ruch naprzód.

Napisz 退 według schematu, zasłoń odczyty i ułóż zdanie z 退職.