Kanji 退: terugtrekken en vertrekken

退 duidt een beweging achteruit of het neerleggen van een rol aan. Leer elke lezing met het hele woord.

Het idee

退 heeft 9 strepen; volg de volgorde in het gekoppelde schema. 退く lees je als しりぞく; in samenstellingen als 退職, 早退 en 引退 staat たい.

Patronen vergelijken
Woord	Lezing	Betekenis in context
退く	しりぞく	Omdat het gevaarlijk was, deed ik een stap achteruit.
退職	たいしょく	Mijn vader ging op zijn zestigste bij zijn bedrijf met pensioen.
早退	そうたい	Ik ging eerder weg uit de les.
引退	いんたい	Na de wedstrijd kondigde de sporter zijn afscheid aan.

危あぶないので、一歩いっぽ後うしろに退しりぞきました。Omdat het gevaarlijk was, deed ik een stap achteruit.
父ちちは六十歳ろくじゅっさいで会社かいしゃを退職たいしょくしました。Mijn vader ging op zijn zestigste bij zijn bedrijf met pensioen.
彼かれは病気びょうきのため、チームを退しりぞきました。Hij trok zich wegens ziekte terug uit het team.
授業じゅぎょうの途中とちゅうで早退そうたいしました。Ik ging eerder weg uit de les.
選手せんしゅは試合しあいの後あと、引退いんたいを発表はっぴょうしました。Na de wedstrijd kondigde de sporter zijn afscheid aan.
部屋へやに入はいる前まえに、退室たいしつする人ひとを待まちました。Voordat ik de kamer binnenging, wachtte ik op de mensen die naar buiten kwamen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

退職 betekent een baan verlaten, niet noodzakelijk met pensioen gaan. 引退 is stoppen met een activiteit of loopbaan. 進 betekent vooruitgaan.

Schrijf de lezing van 退く in hiragana.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
しりぞく
退く lees je しりぞく: in het voorbeeld doet iemand een stap terug voor gevaar.
Schrijf de lezing van 退職 in hiragana.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
たいしょく
退職 lees je たいしょく: in het voorbeeld verlaat de vader zijn bedrijf op zijn zestigste.
Kies de ontbrekende kanji: 引＿（いんたい）［退／進］.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
退
退 maakt 引退（いんたい） compleet, het afscheid van een loopbaan; 進 betekent vooruitgaan.

Schrijf 退 met het schema, dek de lezingen af en maak een zin met 退職.