الكانجي الياباني 辛: الطعم الحار والمشقة

الفكرة الأساسية

يتكون 辛 من سبعة خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. تُقرأ 辛い هكذا からい للطعم الحار، وつらい للتجربة الشاقة. وقد تصف 辛口（からくち） شرابًا جافًا أو طعمًا حارًا.

أمثلة

• このカレーは辛からいです。هذا الكاري حار.
• ソースを辛からさ控ひかえめにしてください。من فضلك اجعل الصلصة أقل حرًّا.
• 辛口からくちのワインが好すきです。أحب النبيذ الجاف.
• この日々ひびは私わたしにとって辛つらいです。هذه الأيام صعبة عليّ.
• 一人ひとりで働はたらくのは辛つらいです。العمل وحدي شاق.
• この店みせには辛からいラーメンがあります。يقدم هذا المطعم رامن حارًا.

انتبه

تُكتب 辛い بالشكل نفسه لكن قراءتها تتغير حسب السياق: طعم أم مشقة؟ لا تخلط بين 辛 و幸؛ ففي 幸 خط أفقي إضافي.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 辛い بمعنى حار بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   からい

   القراءة からい للطعم الحار، كما في مثال الكاري.

2. اكتب قراءة 辛い بمعنى شاق بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   つらい

   القراءة つらい تصف تجربة مؤلمة أو شاقة.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿口（からくち）［辛／幸］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   辛

   يكمل 辛 كلمة 辛口（からくち）، وتعني جافًا عند وصف النبيذ.

استخدمه اليوم

اكتب 辛 باتباع الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 辛い بمعنييها. كوّن جملة عن طعام أو تجربة صعبة.