تعرّف على ⁦拝⁩ في الصلاة والتعبيرات التي تدل على الاحترام. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون ⁦拝⁩ من ثمانية خطوط؛ يوضح الرسم المرتبط ترتيبها. تُقرأ ⁦拝む⁩: ⁦おがむ⁩، و⁦参拝⁩: ⁦さんぱい⁩، و⁦拝見⁩: ⁦はいけん⁩، و⁦礼拝⁩: ⁦れいはい⁩.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالقراءةالسياق
拝むおがむضمّت جدتي يديها وصلّت أمام المذبح البوذي المنزلي.
参拝さんぱいزرت مزارًا للصلاة في أول زيارة للعام الجديد.
拝見はいけんاطلعتُ على عمل أستاذي.
礼拝れいはいشاركت يوم الأحد في صلاة بالكنيسة.

أمثلة

  • 初詣はつもうでで神社じんじゃに参拝さんぱいしました。زرت مزارًا للصلاة في أول زيارة للعام الجديد.
  • 祖母そぼは仏壇ぶつだんの前まえで手てを合あわせて拝おがみました。ضمّت جدتي يديها وصلّت أمام المذبح البوذي المنزلي.
  • 先生せんせいの作品さくひんを拝見はいけんしました。اطلعتُ على عمل أستاذي.
  • 日曜日にちようびに教会きょうかいの礼拝れいはいに参加さんかしました。شاركت يوم الأحد في صلاة بالكنيسة.
  • 山頂さんちょうから初日はつひを拝おがみました。شاهدت أول شروق للشمس في العام بخشوع من قمة الجبل.
  • 手紙てがみの冒頭ぼうとうに拝啓はいけいと書かきました。كتبتُ ⁦拝啓⁩ في بداية الرسالة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يعبّر ⁦拝見する⁩ بتواضع عن رؤية شيء يخص شخصًا آخر، ولا يعني عبادته. وقد يدل ⁦拝む⁩ أيضًا على مشاهدة شروق الشمس بخشوع.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦拝む⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    おがむ

    تُقرأ ⁦拝む⁩: ⁦おがむ⁩؛ تصلّي الجدة أمام المذبح.

  2. اكتب قراءة ⁦参拝⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さんぱい

    تُقرأ ⁦参拝⁩: ⁦さんぱい⁩؛ وتعني زيارة مزار للعبادة.

  3. اختر الكانجي الناقص: ⁦_見⁩(⁦はいけん⁩)[⁦拝⁩/⁦拜⁩].

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    拝

    يُكمل ⁦拝⁩ كلمة ⁦拝見(はいけん)⁩، وهي تعبير متواضع عن الرؤية.

استخدمه اليوم

اكتب ⁦拝⁩ مستعينًا بالرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ ⁦参拝⁩ و⁦拝見⁩. كوّن جملة بإحداهما.