Kanji 拝: aanbidding en eerbiedig kijken

Het idee

拝 heeft acht strepen; het gekoppelde diagram toont de volgorde. 拝む lees je おがむ, 参拝 さんぱい, 拝見 はいけん en 礼拝 れいはい.

Voorbeelden

• 初詣はつもうでで神社じんじゃに参拝さんぱいしました。Bij mijn eerste schrijnbezoek van het jaar bad ik bij een schrijn.
• 祖母そぼは仏壇ぶつだんの前まえで手てを合あわせて拝おがみました。Mijn oma vouwde haar handen en bad voor het boeddhistische huisaltaar.
• 先生せんせいの作品さくひんを拝見はいけんしました。Ik heb het werk van mijn docent bekeken.
• 日曜日にちようびに教会きょうかいの礼拝れいはいに参加さんかしました。Op zondag woonde ik een kerkdienst bij.
• 山頂さんちょうから初日はつひを拝おがみました。Vanaf de bergtop aanschouwde ik de eerste zonsopgang van het jaar.
• 手紙てがみの冒頭ぼうとうに拝啓はいけいと書かきました。Ik schreef 拝啓 aan het begin van de brief.

Let op

拝見する betekent bescheiden dat je iets van een ander bekijkt, niet dat je het aanbidt. 拝む kan ook eerbiedig kijken naar een zonsopgang betekenen.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 拝む in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   おがむ

   拝む lees je おがむ: oma bidt voor het altaar.

2. Schrijf de lezing van 参拝 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   さんぱい

   参拝 lees je さんぱい: het is een bezoek aan een schrijn om te bidden.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿見（はいけん）［拝／拜］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   拝

   拝 maakt 拝見（はいけん） compleet, een bescheiden uitdrukking voor kijken.

Gebruik het vandaag

Schrijf 拝 met behulp van het diagram, dek de tabel af en lees 参拝 en 拝見. Maak een zin met een van de woorden.