Conheça 拝 na oração e em expressões respeitosas. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

拝 tem oito traços; siga a ordem no diagrama indicado. 拝む lê-se おがむ, 参拝 さんぱい, 拝見 はいけん e 礼拝 れいはい.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraContexto
拝むおがむMinha avó juntou as mãos e rezou diante do altar budista doméstico.
参拝さんぱいNa primeira visita do ano, fui rezar em um santuário.
拝見はいけんVi a obra do meu professor.
礼拝れいはいNo domingo, participei de um culto na igreja.

Exemplos

  • 初詣はつもうでで神社じんじゃに参拝さんぱいしました。Na primeira visita do ano, fui rezar em um santuário.
  • 祖母そぼは仏壇ぶつだんの前まえで手てを合あわせて拝おがみました。Minha avó juntou as mãos e rezou diante do altar budista doméstico.
  • 先生せんせいの作品さくひんを拝見はいけんしました。Vi a obra do meu professor.
  • 日曜日にちようびに教会きょうかいの礼拝れいはいに参加さんかしました。No domingo, participei de um culto na igreja.
  • 山頂さんちょうから初日はつひを拝おがみました。Do topo da montanha, contemplei o primeiro nascer do sol do ano.
  • 手紙てがみの冒頭ぼうとうに拝啓はいけいと書かきました。Escrevi 拝啓 no início da carta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

拝見する expressa com humildade o ato de ver algo de outra pessoa, sem significar adoração. 拝む também pode indicar contemplar o nascer do sol com respeito.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 拝む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おがむ

    拝む lê-se おがむ: a avó reza diante do altar.

  2. Escreva a leitura de 参拝 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さんぱい

    参拝 lê-se さんぱい: indica visitar um santuário para rezar.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿見（はいけん）［拝／拜］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    拝

    拝 completa 拝見（はいけん）, uma expressão humilde para «ver».

Use hoje

Escreva 拝 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 参拝 e 拝見. Crie uma frase com uma das palavras.