اقرأ أولًا لفهم الموقف، ثم تتبّع القرائن حتى النهاية.

الفكرة الأساسية

تتبّع القرائن بالترتيب: تريد إيمي استعارة كتاب. يقول موظف المكتبة: «اكتبي اسمك هنا من فضلك». تساعدك أداة الموضوع ⁦は⁩ ونهايات الأفعال المهذبة مثل ⁦ます⁩ على متابعة الأحداث.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
図書館としょかんمكتبة
借かりますيستعير
名前なまえاسم

اقرأ النص

ユキさんは友達ともだちのエミさんと図書館としょかんへ行いきます。エミさんは本ほんを借かりたいです。でも、図書館としょかんのカードがありません。

図書館としょかんの人ひとは「ここに名前なまえを書かいてください」と言いいます。エミさんは名前なまえを書かいてカードをもらいます。二人ふたりは本ほんを一冊いっさつずつ借かります。

أمثلة

  • ユキさんは友達ともだちのエミさんと図書館としょかんへ行いきます。تذهب يوكي إلى المكتبة مع صديقتها إيمي.
  • エミさんは本ほんを借かりたいです。تريد إيمي استعارة كتاب.
  • でも、図書館としょかんのカードがありません。لكن ليس لديها بطاقة مكتبة.
  • 図書館としょかんの人ひとは「ここに名前なまえを書かいてください」と言いいます。يقول موظف المكتبة: «اكتبي اسمك هنا من فضلك».
  • エミさんは名前なまえを書かいてカードをもらいます。تكتب إيمي اسمها وتتلقى بطاقة.
  • 二人ふたりは本ほんを一冊いっさつずつ借かります。تستعير كل واحدة منهما كتابًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن الموقف الأول هو النهاية. تحقّق من الأسماء والأماكن والأعداد في الجمل الأخيرة.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الفراغ وفقًا للقصة: ⁦エミさんは_を借かりたいです。(本ほん/傘かさ)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    本 / ほん

    تقول الجملة المعنية: تريد إيمي استعارة كتاب.

  2. أكمل الفراغ وفقًا للقصة: ⁦図書館としょかんの人ひとは「ここに_を書かいてください」と言いいます。(本ほん/名前なまえ)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    名前 / なまえ

    تقول الجملة المعنية: يقول موظف المكتبة: «اكتبي اسمك هنا من فضلك».

  3. أكمل الفراغ وفقًا للقصة: ⁦二人ふたりは本ほんを_ずつ借かります。(一冊いっさつ/二冊にさつ)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    一冊 / いっさつ

    تقول الجملة المعنية: تستعير كل واحدة منهما كتابًا.

استخدمه اليوم

أعد سرد المشكلة والقرائن والنهاية بكلماتك، مستخدمًا بعض العبارات اليابانية.