⁦帰る (kaeru)⁩: العودة إلى المنزل باليابانية

الفكرة الأساسية

⁦帰る⁩ فعل من مجموعة غودان. الصيغة المهذبة لغير الماضي هي ⁦帰ります⁩، والنفي ⁦帰りません⁩، والماضي ⁦帰りました⁩، وصيغة ⁦て⁩ هي ⁦帰って⁩. تحدد ⁦に⁩ الوجهة، ويمكن أن تحدد ⁦へ⁩ اتجاه العودة و⁦で⁩ وسيلة النقل. الفعل لازم في هذه الاستخدامات.

أمثلة

• 毎日まいにち、六時ろくじに家いえに帰かえります。أعود إلى المنزل في السادسة كل يوم.
• 仕事しごとのあと、電車でんしゃで帰かえります。أعود بالقطار بعد العمل.
• 昨日きのうは早はやく帰かえりました。عدت إلى المنزل مبكرًا أمس.
• 今日きょうはまだ帰かえりません。لن أعود إلى المنزل الآن.
• 日曜日にちようびに国くにへ帰かえります。سأعود إلى بلدي يوم الأحد.
• 家いえに帰かえって、晩ばんご飯はんを食たべます。أعود إلى المنزل وأتناول العشاء.

انتبه

رغم انتهاء ⁦帰る⁩ بـ ⁦る⁩ فهو من غودان؛ صيغة ⁦て⁩ هي ⁦帰って⁩، بخلاف ⁦起きて⁩ من إيتشيدان.

جرّب بنفسك

1. اختر الأداة المناسبة من القوسين. ⁦家いえ＿帰かえります。（に／を）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   الإجابة ⁦に⁩. تحدد ⁦に⁩ الوجهة، ويمكن أن تحدد ⁦へ⁩ اتجاه العودة و⁦で⁩ وسيلة النقل.

2. أكمل النهاية لتكوين صيغة ⁦て⁩ للفعل. ⁦家いえに帰かえ＿、晩ばんご飯はんを食たべます。（帰かえる→て）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   って

   تكمل ⁦って⁩ الصيغة ⁦帰って⁩. ⁦帰って⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦帰る⁩؛ تربط الأفعال أو تكوّن طلبًا مع ⁦ください⁩.

3. أكمل النهاية لتكوين الماضي المهذب. ⁦昨日きのう、早はやく帰かえ＿。（帰かえる→ました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   りました

   تكمل ⁦りました⁩ الصيغة ⁦帰りました⁩. ⁦帰りました⁩ هي الماضي المهذب من ⁦帰る⁩؛ تشير ⁦昨日⁩ إلى الأمس.

استخدمه اليوم

غيّر مثالًا يحتوي على ⁦帰る⁩ ليتناسب مع حياتك، ثم استخدم الماضي المهذب. تحقّق من الأداة وصيغة الفعل.