帰る gebruik je voor thuiskomen. De voorbeelden tonen beleefd dagelijks Japans.

Het idee

帰る is een godan-werkwoord. 帰ります is de beleefde niet-verleden tijd, 帰りません de ontkenning, 帰りました de verleden tijd en 帰って de て-vorm. に markeert de bestemming; へ kan de terugkeerrichting en で het vervoermiddel aangeven. In deze betekenissen is het werkwoord onovergankelijk.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vormGewone ontkenning
帰かえる帰かえります帰かえりません帰かえりました帰かえって帰かえらない

Voorbeelden

  • 毎日まいにち、六時ろくじに家いえに帰かえります。Ik kom elke dag om zes uur thuis.
  • 仕事しごとのあと、電車でんしゃで帰かえります。Na het werk ga ik met de trein naar huis.
  • 昨日きのうは早はやく帰かえりました。Gisteren ging ik vroeg naar huis.
  • 今日きょうはまだ帰かえりません。Vandaag ga ik nog niet naar huis.
  • 日曜日にちようびに国くにへ帰かえります。Zondag keer ik terug naar mijn land.
  • 家いえに帰かえって、晩ばんご飯はんを食たべます。Ik ga naar huis en eet avondeten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

帰る is ondanks de uitgang る een godan-werkwoord: de て-vorm is 帰って, anders dan het ichidan 起きて.

Probeer het zelf

  1. Kies het partikel tussen haakjes. 家いえ＿帰かえります。（に／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に is correct. に markeert de bestemming; へ kan de terugkeerrichting en で het vervoermiddel aangeven.

  2. Vul de uitgang aan om de て-vorm te maken. 家いえに帰かえ＿、晩ばんご飯はんを食たべます。（帰かえる→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    って

    って maakt de vorm 帰って compleet. 帰って is de て-vorm van 帰る; die verbindt handelingen of vormt met ください een verzoek.

  3. Vul de uitgang aan om de beleefde verleden tijd te maken. 昨日きのう、早はやく帰かえ＿。（帰かえる→ました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    りました

    りました maakt de vorm 帰りました compleet. 帰りました is de beleefde verleden tijd van 帰る; 昨日 betekent gisteren.

Gebruik het vandaag

Pas een voorbeeld met 帰る aan je eigen leven aan en zet het daarna in de beleefde verleden tijd. Controleer partikel en vorm.