帰る serve para expressar a volta para casa. Os exemplos usam japonês polido do dia a dia.

A ideia

帰る é um verbo godan. 帰ります é a forma polida não passada, 帰りません a negativa, 帰りました o passado e 帰って a forma em て. に marca o destino; へ pode indicar a direção da volta e で o meio de transporte. Nesses usos, o verbo é intransitivo.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em てNegativa simples
帰かえる帰かえります帰かえりません帰かえりました帰かえって帰かえらない

Exemplos

  • 毎日まいにち、六時ろくじに家いえに帰かえります。Volto para casa às seis todos os dias.
  • 仕事しごとのあと、電車でんしゃで帰かえります。Depois do trabalho, volto de trem.
  • 昨日きのうは早はやく帰かえりました。Ontem voltei cedo para casa.
  • 今日きょうはまだ帰かえりません。Hoje ainda não vou voltar para casa.
  • 日曜日にちようびに国くにへ帰かえります。No domingo voltarei ao meu país.
  • 家いえに帰かえって、晩ばんご飯はんを食たべます。Volto para casa e janto.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

帰る é godan apesar de terminar em る: sua forma em て é 帰って, diferente do ichidan 起きて.

Experimente

  1. Escolha a partícula entre parênteses. 家いえ＿帰かえります。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    A resposta é に. に marca o destino; へ pode indicar a direção da volta e で o meio de transporte.

  2. Complete a terminação para formar a forma em て. 家いえに帰かえ＿、晩ばんご飯はんを食たべます。（帰かえる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    って

    って completa a forma 帰って. 帰って é a forma em て de 帰る; ela liga ações ou forma um pedido com ください.

  3. Complete a terminação para formar o passado polido. 昨日きのう、早はやく帰かえ＿。（帰かえる→ました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りました

    りました completa a forma 帰りました. 帰りました é o passado polido de 帰る; 昨日 indica ontem.

Use hoje

Adapte um exemplo com 帰る à sua vida e depois use o passado polido. Confira a partícula e a forma verbal.