帰る вживають для вираження повернення додому. Приклади показують ввічливе повсякденне мовлення.

Основна ідея

帰る є дієсловом ґодан. 帰ります — ввічлива форма неминулого часу, 帰りません — заперечення, 帰りました — минулий час, а 帰って — форма て. に позначає пункт призначення; へ може вказувати напрямок, а で — транспорт. У цих значеннях дієслово неперехідне.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічне запереченняВвічлий минулий часФорма てЗвичайне заперечення
帰かえる帰かえります帰かえりません帰かえりました帰かえって帰かえらない

Приклади

  • 毎日まいにち、六時ろくじに家いえに帰かえります。Щодня я повертаюся додому о шостій.
  • 仕事しごとのあと、電車でんしゃで帰かえります。Після роботи я їду додому поїздом.
  • 昨日きのうは早はやく帰かえりました。Учора я рано повернувся додому.
  • 今日きょうはまだ帰かえりません。Сьогодні я ще не повертаюся додому.
  • 日曜日にちようびに国くにへ帰かえります。У неділю я повернуся до своєї країни.
  • 家いえに帰かえって、晩ばんご飯はんを食たべます。Я повертаюся додому та вечеряю.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

帰る — дієслово ґодан попри закінчення на る: його форма て — 帰って, на відміну від ітідан 起きて.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть частку в дужках. 家いえ＿帰かえります。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    Правильно に. に позначає пункт призначення; へ може вказувати напрямок, а で — транспорт.

  2. Доповніть закінчення, щоб утворити форму て дієслова. 家いえに帰かえ＿、晩ばんご飯はんを食たべます。（帰かえる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    って

    って доповнює форму 帰って. 帰って — форма て дієслова 帰る; вона поєднує дії або з ください утворює прохання.

  3. Доповніть закінчення, щоб утворити ввічлу форму минулого часу. 昨日きのう、早はやく帰かえ＿。（帰かえる→ました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    りました

    りました доповнює форму 帰りました. 帰りました — ввічлий минулий час дієслова 帰る; 昨日 означає «вчора».

Використайте сьогодні

Пристосуйте приклад із 帰る до свого життя, а потім уживіть ввічливий минулий час. Перевірте частку й форму дієслова.