أشكال الكانجي الياباني ومتغيراته

الفكرة الأساسية

‏国 و國 شكلان حديث وقديم للحرف نفسه، وكذلك 学 و學. يُستخدم 国 و学 في الكتابة المعاصرة المعتادة. وقد يغيّر الخط مظهر الحرف دون أن يغيّر الحرف نفسه.

أمثلة

• 国くにの名前なまえを書かきます。أكتب اسم البلد.
• 図書館としょかんで古ふるい本ほんを読よみます。أقرأ كتابًا قديمًا في المكتبة.
• 新あたらしい字体じたいを使つかいます。أستخدم الشكل الحديث للحرف.
• 古ふるい新聞しんぶんに「國」という字じがありました。ظهر الحرف 國 في صحيفة قديمة.
• 学校がっこうの名前なまえを確認かくにんします。أتحقق من اسم المدرسة.
• 名前なまえの漢字かんじを正確せいかくに入力にゅうりょくしてください。يرجى إدخال كانجي الاسم بدقة.

انتبه

لا تستبدل الشكل تلقائيًا في اسم شخص أو سجل رسمي؛ فقد تكون الصيغة المسجلة مهمة. وليست كل الحروف المتشابهة متغيرات للحرف نفسه.

جرّب بنفسك

1. اختر الشكل الحديث: 國 → ＿。（国／学）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   国

   ‏国 هو الشكل الحديث المقابل لـ國.

2. اختر الشكل القديم: 学 → ＿。（學／國）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   學

   ‏學 هو الشكل القديم المقابل لـ学.

3. ماذا تفعل بالشكل المسجل للاسم؟ ＿。（確認する／変える）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   確認する

   تحقق من الشكل المسجل؛ يجب نقل الاسم بدقة.

استخدمه اليوم

ابحث عن 国 و学 في الأمثلة، وقارنهما بـ國 و學 في الجدول، ثم تحقق من الشكل الدقيق عند نسخ اسم.