Порівнюйте форми знаків у словах і первісному контексті.

Основна ідея

国 і 國 — сучасна та стара форми одного знака; 学 і 學 — ще одна пара. У звичайному сучасному письмі вживають 国 і 学. Шрифт також може змінити вигляд, не змінюючи сам знак.

Порівняння конструкцій
СучаснаСтара
国國
学學

Приклади

  • 国くにの名前なまえを書かきます。Я пишу назву країни.
  • 図書館としょかんで古ふるい本ほんを読よみます。Я читаю стару книжку в бібліотеці.
  • 新あたらしい字体じたいを使つかいます。Я використовую нову форму ієрогліфа.
  • 古ふるい新聞しんぶんに「國」という字じがありました。У старій газеті був ієрогліф 國.
  • 学校がっこうの名前なまえを確認かくにんします。Я перевіряю назву школи.
  • 名前なまえの漢字かんじを正確せいかくに入力にゅうりょくしてください。Будь ласка, точно введіть ієрогліфи імені.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не замінюйте автоматично знак в імені чи офіційному записі: зареєстрована форма може бути важливою. Схожі знаки не завжди є варіантами.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть сучасну форму: 國 → ＿。（国／学）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    国

    国 — сучасна форма знака 國.

  2. Оберіть стару форму: 学 → ＿。（學／國）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    學

    學 — стара форма знака 学.

  3. Що зробити із зареєстрованою формою імені? ＿。（確認する／変える）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    確認する

    Перевірте зареєстровану форму: ім’я треба відтворити точно.

Використайте сьогодні

Знайдіть 国 і 学 у прикладах, порівняйте їх із 國 і 學 у таблиці та перевіряйте точну форму, переписуючи ім’я.