اكتب رسالة قصيرة مهذبة توضّح ما تشكر الشخص عليه.

الفكرة الأساسية

اذكر المناسبة أو الهدية، ثم استخدم ⁨ありがとうございます⁩ أو ⁨ありがとうございました⁩. تُستعمل صيغة الماضي كثيرًا لشكر شخص على أمر انتهى. أضف شعورًا مثل ⁨うれしかったです⁩ واقترح لقاءً آخر إذا كان ذلك مناسبًا.

تراكيب للمقارنة
الجزءمثال
お礼れいありがとうございます。
過去かこのお礼れいありがとうございました。
気持きもちうれしかったです。

أمثلة

  • 昨日きのうはありがとうございました。شكرًا لك على يوم أمس.
  • 本ほんをありがとうございました。شكرًا لك على الكتاب.
  • 花はなをありがとうございます。شكرًا لك على الزهور.
  • とてもうれしかったです。شعرت بسعادة كبيرة.
  • いっしょにお茶ちゃを飲のんで楽たのしかったです。استمتعت بشرب الشاي معًا.
  • また公園こうえんで会あいましょう。لنتقابل مجددًا في الحديقة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

صيغة الماضي ليست الطريقة الوحيدة للشكر على حدث ماضٍ؛ فقد تعبّر صيغة الحاضر عن امتنانك الآن. اختر الخاتمة حسب علاقتكما والموقف.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨昨日きのうはありがとう＿。（ございました／ください）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ございました

    تكمل ⁨ございました⁩ صيغة الشكر المهذبة الماضية ⁨ありがとうございました⁩.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨本ほん＿ありがとうございました。（を／で）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    を

    تحدّد ⁨を⁩ الكتاب المتلقّى بوصفه سبب الشكر.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨とても＿です。（うれしい／うれしく）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    うれしい

    تعبّر ⁨うれしい⁩ قبل ⁨です⁩ عن السعادة؛ ولا تكمل ⁨うれしく⁩ هذه الجملة وحدها.

استخدمه اليوم

اشكر صديقًا خياليًا على كتاب: اذكر الهدية وشعورك وأضف خاتمة مهذبة.